Sign Up/ In
Contact Us

Blog

Lingo Vato > Blog > Other > Tłumacz swoje dokumenty online 

Tłumacz swoje dokumenty online 

  • December 2, 2024
  • Posted by: admin
  • Category: Other
No Comments

Lingovato to największa na świecie witryna i platforma oferująca wiele wersji językowych 

usługi, w tym tłumaczenie dokumentów, kursy językowe online, egzaminy językowe online, podręczniki językowe online dla wielu języków, w tym podręczniki w formacie PDF z plikami audio. 

1- Co to jest (usługa tłumaczenia dokumentów)?

Tłumaczenie Twoich dokumentów to jedna z najbardziej unikalnych usług świadczonych przez Lingovato. 

 Zależy to od tego, że możesz przesłać swój dokument, który chcesz przetłumaczyć z dowolnego języka na dowolny język.

Najbardziej konkurencyjną cechą jest to, że kosztuje 1 USD za stronę a tłumaczenie jest wykonywane ręcznie przez naszych profesjonalnych tłumaczy natywnych z wieloletnim doświadczeniem. 

2- Jak to działa? 

Pierwszy krok  jest to, że otwierasz ten link: https://lingovato.com/translate-documents/ 

Drugi krok polega na przekazaniu nam Twoich danych: Imię i nazwisko, Kraj, Numer telefonu, Liczba stron dokumentu, Wybór języka źródłowego, Wybór języka docelowego. 

Trzeci krok polega na przesłaniu dokumentu w formacie (format PDF, dokument Word, PPT, Excel, TXT). 

Czwarty krok polega na zatwierdzeniu procesu poprzez naciśnięcie przycisku ( Potwierdź) 

Piąty krok jest potwierdzenie płatności za pomocą Paypal, Visa, Mastercard, Creditcard. 

Kroki z naszej strony: 

Po otrzymaniu dokumentu i dokonaniu płatności, powiadomimy Cię na adres e-mail ze wszystkimi szczegółami, w tym najlepszym terminem dostawy, potwierdzając 100% jakość, zachowując ten sam format języka źródłowego. 

3-A co jeśli masz instrukcje i wytyczne dotyczące swojego projektu? 

przed przetworzeniem płatności możesz skorzystać ikona WhatsApp w celu szybkiego kontaktu z nami w celu dostarczenia nam wszystkich wymaganych zamówień w ostatecznym formacie przetłumaczonego dokumentu, możesz przystąpić do procesu płatności. 

Po usłudze tłumaczeniowej: zapewniamy usługę po tłumaczeniu, obejmującą dodanie wszelkich uwag do tłumaczenia, dodatkową korektę i dostosowanie formatu zgodnie z życzeniem. 

Jeśli nie jesteś zadowolony z pracy, zapewniamy gwarancja zwrotu pieniędzy z potrąceniem 20% wpłaconej kwoty. 

4- Jakie pary językowe oferuje Lingovato?

Wspólne pary językowe

  1. angielski ↔ arabski (i odwrotnie)
  2. angielski ↔ francuski ( ( i odwrotnie ) 
  3. angielski ↔ hiszpański ( ( i odwrotnie )
  4. angielski ↔ niemiecki (i odwrotnie)
  5. angielski ↔ włoski (i odwrotnie)
  6. angielski ↔ portugalski (i odwrotnie)
  7. Angielski ↔ Rosyjski (i odwrotnie)
  8. Angielski ↔ Chiński (uproszczony/tradycyjny) (i odwrotnie)
  9. angielski ↔ japoński (i odwrotnie)
  10. angielski ↔ koreański (i odwrotnie)

Pary regionalne i inne

  1. angielski ↔ hindi (i odwrotnie)
  2. angielski ↔ urdu (i odwrotnie)
  3. angielski ↔ bengalski (i odwrotnie)
  4. angielski ↔ tamilski (i odwrotnie)
  5. angielski ↔ turecki (i odwrotnie)
  6. angielski ↔ perski (farsi) (i odwrotnie)
  7. angielski ↔ malajski (i odwrotnie)
  8. angielski ↔ indonezyjski (i odwrotnie)
  9. angielski ↔ tajski (i odwrotnie)
  10. angielski ↔ wietnamski (i odwrotnie)

Europejskie pary językowe

  1. Angielski ↔ Holenderski (i odwrotnie)
  2. angielski ↔ szwedzki (i odwrotnie)
  3. angielski ↔ duński ( i odwrotnie )
  4. angielski ↔ norweski (i odwrotnie)
  5. angielski ↔ polski (i odwrotnie)
  6. angielski ↔ czeski (i odwrotnie)
  7. angielski ↔ węgierski (i odwrotnie)
  8. angielski ↔ fiński ( i odwrotnie )
  9. angielski ↔ grecki (i odwrotnie)

Inne pary globalne

  1. angielski ↔ suahili (i odwrotnie)
  2. angielski ↔ amharski (i odwrotnie)
  3. angielski ↔ hebrajski (i odwrotnie)
  4. angielski ↔ somalijski ( i odwrotnie )
  5. angielski ↔ filipiński (tagalski) (i odwrotnie)

5- Jakie branże tłumaczeniowe oferuje Lingovato?

1. Tłumaczenie prawnicze

  • Centrum: Cumowy, dokumenty sądowe, patenty, umowy prawne i dokumenty dotyczące zgodności.
  • Wyzwania: Wymaga precyzji, trzymania się terminologii prawniczej i znajomości systemów prawnych zarówno w języku źródłowym, jak i docelowym.

2. Tłumaczenia medyczne i związane z opieką zdrowotną

  • Centrum: Dokumentacja pacjenta, raporty medyczne, dokumentacja badań klinicznych, etykiety leków i instrukcje obsługi wyrobów medycznych.
  • Wyzwania: Wymaga dokładności i zrozumienia terminów medycznych i wymogów prawnych w każdym kraju.

3. Tłumaczenie techniczne

  • Centrum: Instrukcje obsługi, specyfikacje techniczne, katalogi produktów, dokumentacja oprogramowania i standardy techniczne.
  • Wyzwania: Wymaga wiedzy specjalistycznej w odpowiednich dziedzinach technicznych, aby zapewnić dokładne i jasne tłumaczenia.

4. Tłumaczenia biznesowe i korporacyjne

  • Centrum: Biznes plany, materiały marketingowe, sprawozdania finansowe, dokumentacja kadrowa i korespondencja.
  • Wyzwania: Równoważenie języka formalnego i odpowiedniego kulturowo przy jednoczesnym zachowaniu profesjonalizmu.

5. Tłumaczenie finansowe

  • Centrum: Raporty roczne, sprawozdania finansowe, dokumenty inwestycyjne, polisy ubezpieczeniowe i materiały bankowe.
  • Wyzwania: Precyzja w terminologii finansowej i zgodność z przepisami międzynarodowymi.

6. Tłumaczenie marketingowe i reklamowe (transkreacja)

  • Centrum: Kampanie reklamowe, slogany, broszury, strony internetowe i treści w mediach społecznościowych.
  • Wyzwania: Dostosowanie niuansów kulturowych i elementów kreatywnych przy jednoczesnym zachowaniu pierwotnego zamysłu i atrakcyjności.

7. Tłumaczenie literackie

  • Centrum: Powieści, wiersze, sztuki teatralne, eseje i biografie.
  • Wyzwania: Uchwycenie tonu, stylu, odniesień kulturowych i literackiego piękna oryginalnego tekstu.

8. Tłumaczenia naukowe i akademickie

  • Centrum: Artykuły badawcze, czasopisma akademickie, prezentacje konferencyjne i rozprawy doktorskie.
  • Wyzwania: Dokładne tłumaczenie skomplikowanych terminów i przestrzeganie konwencji akademickich.

9. Lokalizacja oprogramowania i IT

  • Centrum: Interfejsy użytkownika, ciągi oprogramowania, aplikacje i dokumentacja systemu.
  • Wyzwania: Dostosowywanie oprogramowania do konkretnych języków i kultur, z uwzględnieniem aspektów UI/UX.

10. Tłumaczenie gier i multimediów

  • Centrum: Gry wideo, napisy, scenariusze dubbingowe, podkłady głosowe i treści e-learningowe.
  • Wyzwania: Zachowanie oryginalnego klimatu, humoru i grywalności w różnych językach.

11. Tłumaczenia dotyczące handlu elektronicznego i handlu detalicznego

  • Centrum: Opisy produktów, zawartość sklepu internetowego, recenzje i regulamin.
  • Wyzwania: Dostosowanie się do lokalnych rynków i preferencji konsumentów przy jednoczesnym zachowaniu tożsamości marki.

12. Tłumaczenia z zakresu turystyki i hotelarstwa

  • Centrum: Przewodniki turystyczne, strony internetowe hoteli, broszury i plany podróży.
  • Wyzwania: Używanie angażującego i odpowiedniego kulturowo języka, aby przyciągnąć turystów z całego świata.

13. Tłumaczenia rządowe i sektora publicznego

  • Centrum: Zasady, przepisy, dokumenty imigracyjne i oficjalne komunikaty.
  • Wyzwania: Zapewnienie zgodności ze standardami rządowymi i dokładne przedstawienie terminów prawnych.

14. Tłumaczenia religijne

  • Centrum: Pisma Świętego, teksty religijne, kazania i komentarze.
  • Wyzwania: Szanowanie znaczeń teologicznych, kontekstu kulturowego i świętego języka.

15. Tłumaczenia medialne i rozrywkowe

  • Centrum: Filmy, programy telewizyjne, podcasty, artykuły prasowe i blogi.
  • Wyzwania: Dostosowywanie treści do zrozumienia kulturowego przy jednoczesnym zachowaniu pierwotnej intencji.

16. Tłumaczenie dotyczące mody i towarów luksusowych

  • Centrum: Katalogi, opisy marek, kampanie reklamowe i artykuły redakcyjne.
  • Wyzwania: Zachowanie poczucia ekskluzywności i zgodność z głosem marki w kulturze docelowej.

17. Tłumaczenie dotyczące nieruchomości

  • Centrum: Opisy nieruchomości, umowy i materiały promocyjne.
  • Wyzwania: Używanie przekonującego języka przy zachowaniu rzetelności pod względem prawnym i finansowym.

Leave a Reply

Layer 1