Sign Up/ In
Contact Us

Blog

Lingo Vato > Blog > Other > Přeložte své dokumenty online 

Přeložte své dokumenty online 

  • December 2, 2024
  • Posted by: admin
  • Category: Other
No Comments

Lingovato je největší celosvětová webová stránka a platforma, která poskytuje více jazyků 

služby včetně překladu dokumentů, online jazykových kurzů, online jazykových testů, online jazykových příruček pro mnoho jazyků včetně příruček PDF se zvukovými soubory. 

1- Co je to (Přeložit svou dokumentovou službu)?

Překlad vašich dokumentů je jednou z nejunikátnějších služeb poskytovaných Lingovato. 

 Záleží na tom, že můžete nahrát svůj dokument, který chcete přeložit z jakéhokoli jazyka do jakéhokoli jazyka.

Nejkonkurenceschopnější vlastností je, že to stojí 1 USD za stránku a překlady provádějí ručně naši profesionální překladatelé domorodců s mnohaletými zkušenostmi. 

2- jak to funguje? 

První krok  že otevřete ten odkaz: https://lingovato.com/translate-documents/ 

Druhý krok je poskytnout nám vaše informace: Jméno, Země, Telefonní číslo, Počet stran dokumentu, Výběr zdrojového jazyka, Výběr cílového jazyka. 

Třetí krok je nahrát dokument ve (formát PDF, dokument word, PPT, Excel, TXT). 

Čtvrtý krok je k potvrzení procesu stisknutím (Potvrdit) 

Pátý krok je potvrdit vaši platbu prostřednictvím Paypal, Visa, Mastercard, Creditcard. 

Kroky z naší strany: 

Po obdržení dokladu a zaplacení, budeme vás informovat prostřednictvím e-mailové adresy se všemi podrobnostmi, včetně nejlepšího času doručení, potvrdíme 100% kvalitu a zachováme stejný formát zdrojového jazyka. 

3-Co když máte pokyny a pokyny pro váš projekt? 

před zpracováním platby můžete použít ikonu whatsapp pro rychlý kontakt s námi, abychom nám poskytli všechny požadované objednávky k dodání v konečném formátu přeloženého dokumentu, pak můžete pokračovat v procesu platby. 

Po překladatelském servisu: poskytujeme vám službu po překladu včetně přidání jakýchkoli poznámek k překladu, extra korektury a úpravy formátu podle požadavku. 

Pokud nejste s prací spokojeni, zajistíme garance vrácení peněz se srážkou 20 % z uhrazené částky. 

4- Jaké jazykové páry Lingovato poskytuje?

Společné jazykové páry

  1. Angličtina ↔ Arabština ( A naopak )
  2. angličtina ↔ francouzština ( ( a naopak ) 
  3. angličtina ↔ španělština ( ( a naopak )
  4. angličtina ↔ němčina ( A naopak )
  5. Angličtina ↔ Italština ( A naopak )
  6. angličtina ↔ portugalština ( A naopak )
  7. angličtina ↔ ruština ( A naopak )
  8. Angličtina ↔ Čínština (zjednodušená/tradiční) ( A naopak )
  9. angličtina ↔ japonština ( a naopak )
  10. angličtina ↔ korejština ( A naopak )

Regionální a jiné páry

  1. angličtina ↔ hindština ( A naopak )
  2. angličtina ↔ urdština ( A naopak )
  3. angličtina ↔ bengálština ( A naopak )
  4. angličtina ↔ tamilština ( A naopak )
  5. angličtina ↔ turečtina ( a naopak )
  6. angličtina ↔ perština (farsí) ( A naopak )
  7. angličtina ↔ malajština ( A naopak )
  8. angličtina ↔ indonéština ( A naopak )
  9. angličtina ↔ thajština ( A naopak )
  10. angličtina ↔ vietnamština ( A naopak )

Evropské jazykové páry

  1. angličtina ↔ holandština ( A naopak )
  2. angličtina ↔ švédština ( A naopak )
  3. angličtina ↔ dánština ( A naopak )
  4. angličtina ↔ norština ( A naopak )
  5. angličtina ↔ polština ( A naopak )
  6. angličtina ↔ čeština ( A naopak )
  7. angličtina ↔ maďarština ( A naopak )
  8. angličtina ↔ finština ( A naopak )
  9. angličtina ↔ řečtina ( A naopak )

Další globální páry

  1. angličtina ↔ svahilština ( A naopak )
  2. angličtina ↔ amharština ( A naopak )
  3. angličtina ↔ hebrejština ( A naopak )
  4. angličtina ↔ somálština ( A naopak )
  5. angličtina ↔ filipínština (tagalogština) ( a naopak )

5- Jaká jsou různá překladatelská odvětví, která Lingovato poskytuje?

1. Právní překlad

  • Soustředit: Csmlouvy, soudní dokumenty, patenty, právní dohody a dokumenty o shodě.
  • Výzvy: Vyžaduje preciznost, dodržování právní terminologie a znalost právních systémů ve výchozím i cílovém jazyce.

2. Lékařský a zdravotnický překlad

  • Soustředit: Záznamy o pacientech, lékařské zprávy, dokumentace klinických studií, etikety léků a manuály zdravotnických prostředků.
  • Výzvy: Vyžaduje přesnost a porozumění lékařským termínům a regulačním požadavkům v každé zemi.

3. Technický překlad

  • Soustředit: Uživatelské manuály, technické specifikace, produktové katalogy, softwarová dokumentace a technické normy.
  • Výzvy: K zajištění přesných a jasných překladů vyžaduje odborné znalosti v příslušných technických oborech.

4. Obchodní a firemní překlady

  • Soustředit: Obchodní plány, marketingové materiály, finanční zprávy, HR dokumentace a korespondence.
  • Výzvy: Vyvážení formálního a kulturně vhodného jazyka při zachování profesionality.

5. Finanční překlad

  • Soustředit: Výroční zprávy, účetní závěrky, investiční dokumenty, pojistky a bankovní materiály.
  • Výzvy: Preciznost ve finanční terminologii a soulad s mezinárodními předpisy.

6. Marketing a reklama Překlad (přepis)

  • Soustředit: Reklamní kampaně, slogany, brožury, webové stránky a obsah sociálních médií.
  • Výzvy: Přizpůsobení kulturních nuancí a kreativních prvků při zachování původního záměru a přitažlivosti.

7. Literární překlad

  • Soustředit: Romány, básně, hry, eseje a biografie.
  • Výzvy: Zachycení tónu, stylu, kulturních odkazů a literární krásy původního textu.

8. Vědecký a akademický překlad

  • Soustředit: Výzkumné práce, akademické časopisy, prezentace na konferencích a disertační práce.
  • Výzvy: Přesný překlad složitých termínů a dodržování akademických konvencí.

9. Software a lokalizace IT

  • Soustředit: Uživatelská rozhraní, softwarové řetězce, aplikace a systémová dokumentace.
  • Výzvy: Přizpůsobení softwaru pro konkrétní jazyky a kultury, včetně zohlednění UI/UX.

10. Překlady her a multimédií

  • Soustředit: Videohry, titulky, dabingové scénáře, komentáře a e-learningový obsah.
  • Výzvy: Zachování původního pocitu, humoru a hratelnosti napříč jazyky.

11. E-commerce a maloobchodní překlady

  • Soustředit: Popisy produktů, obsah internetového obchodu, recenze a smluvní podmínky.
  • Výzvy: Přizpůsobení se místním trhům a preferencím spotřebitelů při zachování identity značky.

12. Překlady cestovního ruchu a pohostinství

  • Soustředit: Cestovní průvodci, webové stránky hotelů, brožury a itineráře.
  • Výzvy: Používání poutavého a kulturně vhodného jazyka k přilákání cestovatelů z celého světa.

13. Překlady státní správy a veřejného sektoru

  • Soustředit: Zásady, předpisy, imigrační dokumenty a oficiální komunikace.
  • Výzvy: Zajištění souladu s vládními standardy a přesné vyjádření právních podmínek.

14. Náboženský překlad

  • Soustředit: Písma, náboženské texty, kázání a komentáře.
  • Výzvy: Respektování teologických významů, kulturního kontextu a posvátného jazyka.

15. Překlady médií a zábavy

  • Soustředit: Filmy, televizní pořady, podcasty, zpravodajské články a blogy.
  • Výzvy: Přizpůsobení obsahu kulturnímu porozumění při zachování jeho původního záměru.

16. Překlady módy a luxusního zboží

  • Soustředit: Katalogy, popisy značek, reklamní kampaně a úvodníky.
  • Výzvy: Zachování pocitu exkluzivity a sladění s hlasem značky v cílové kultuře.

17. Překlady nemovitostí

  • Soustředit: Popisy nemovitostí, smlouvy a propagační materiály.
  • Výzvy: Používání přesvědčivého jazyka při zachování přesnosti z právního a finančního hlediska.

Leave a Reply

Layer 1