Potvrde o poznavanju jezika

Potvrda o poznavanju jezika je službeni dokument koji potvrđuje sposobnost osobe da razumije, govori, čita i piše na određenom jeziku na određenoj razini. Ove potvrde često su potrebne u akademske, profesionalne ili imigracijske svrhe kako bi se pokazalo da pojedinac ima određenu razinu tečnog znanja jezika.

Postoji nekoliko poznatih potvrda o poznavanju jezika za različite jezike, od kojih je svaka međunarodno priznata i koristi se u akademske, profesionalne ili useljeničke svrhe. Neke od najčešćih potvrda o poznavanju jezika uključuju:

1. engleski

• TOEFL (Test engleskog kao stranog jezika): Mjeri znanje engleskog jezika za one koji nisu izvorni, često potrebno za upis na sveučilište.
• IELTS (Međunarodni sustav testiranja engleskog jezika): Široko priznat test znanja engleskog jezika koji se koristi u akademske, useljeničke i profesionalne svrhe.
• Cambridge English kvalifikacije: Uključuje ispite kao što su FCE (Prvi certifikat engleskog jezika), CAE (Potvrda naprednog engleskog jezika) i CPE (Potvrda o poznavanju engleskog jezika).
• TOEIC (Test engleskog za međunarodnu komunikaciju): Test za provjeru znanja engleskog jezika na radnom mjestu.

Neki korisni linkovi:

www.ets.org/toefl.html

2. francuski

• DELF (Diploma studija francuskog jezika): Diploma koju dodjeljuje francusko Ministarstvo obrazovanja za znanje francuskog jezika, dostupna na nekoliko razina.
• DALF (diploma naprednog poznavanja francuskog jezika): Certifikacija napredne razine za učenike francuskog koji su savladali jezik.

Neki korisni linkovi:

www.france-education-international.fr/en/diplome/delf-tout-public     

3. španjolski

• DELE (diplome o španjolskom kao stranom jeziku): Potvrda o poznavanju španjolskog jezika koju nudi španjolsko Ministarstvo obrazovanja, priznata u cijelom svijetu.
• SIELE (Međunarodna služba za ocjenjivanje španjolskog jezika): Noviji, fleksibilniji test znanja španjolskog jezika.

Neki korisni linkovi:

www.dele.org/

4. njemački

• Goetheov certifikat: Niz ispita znanja njemačkog jezika koje provodi Goethe Institut, dostupni su na različitim razinama (A1 do C2).
• TestDaF (test njemačkog kao stranog jezika): Ispit znanja njemačkog jezika potreban za upis na sveučilište u Njemačkoj.

Neki korisni linkovi:

www.testdaf.de/de/

5. talijanski

• CELI (Potvrda o poznavanju talijanskog jezika): Potvrda o poznavanju talijanskog jezika koju dodjeljuje Sveučilište za strance u Perugi.
• CILS (certifikacija talijanskog kao stranog jezika): Još jedan široko priznat ispit znanja talijanskog jezika.

Neki korisni linkovi:

www.unistrapg.it/en/certification-of-italian-as-a-foreign-language

cils.unistrasi.it/home.asp  

6. kineski

• HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi): Test znanja kineskog za one koji nisu izvorni, široko priznat od strane akademskih institucija i poslodavaca.

Neki korisni linkovi:

old.chinesetest.cn/gosign.do?id=1&lid=0

7. arapski

• ALPT (test poznavanja arapskog jezika): Test za mjerenje znanja arapskog jezika, posebno koristan u akademske ili profesionalne svrhe.

8. Japanac

• JLPT (test znanja japanskog jezika): Dobro poznata potvrda za mjerenje znanja govornika japanskog kojima japanski nije izvorni, u rasponu od N5 (početni) do N1 (napredni).

Neki korisni linkovi:

www.jlpt.jp/e/

9. ruski

• TORFL (Test znanja ruskog kao stranog jezika): Niz ispita koji procjenjuju znanje ruskog jezika za one koji nisu izvorni.

Neki korisni linkovi:

testingcenter.spbu.ru/en/exams/russian/torfl.html

10. portugalski

• CELPE-Bras (potvrda o poznavanju portugalskog jezika za strance): Službena potvrda o poznavanju portugalskog jezika koju priznaje brazilsko Ministarstvo obrazovanja.

Neki korisni linkovi:

caple.letras.ulisboa.pt/exame/2/ciple

Te su potvrde često potrebne u razne svrhe, kao što su upis u visoko obrazovanje, zahtjevi za vizu i stručne potvrde. Ispiti su osmišljeni za provjeru vještina čitanja, pisanja, slušanja i govora na različitim razinama.

---

Skandinavski jezici (danski, norveški i švedski) također imaju priznate certifikate o poznavanju jezika koji se koriste u akademske, profesionalne i useljeničke svrhe. Ovo su glavni certifikati o poznavanju jezika za svaki od skandinavskih jezika:

1. danski

• Test danskog jezika (test iz danskog): Niz testova osmišljenih za procjenu znanja danskog za one kojima govornik nije izvorni. Ima tri razine:
  • Test iz danskog 1 (PD1): Osnovna razina.
  • Test iz danskog 2 (PD2): Srednja razina.
  • Test iz danskog 3 (PD3): Napredna razina, često potrebna za državljanstvo ili upis na sveučilište u Danskoj.
• Studijski test: Napredniji test znanja, koji obično koriste ljudi koji traže upis na sveučilišta u Danskoj.

Neki korisni linkovi:

danskogproever.dk/borger/danskproever/om-proeve-i-dansk-3-og-krav-til-at-bestaa/

lingovato.com/product/vocabulary-practice-danish-language/

lingovato.com/product/danish-language-perfect-reading-practice/

2. norveški

• Bergen test: Ispit znanja norveškog, koji provodi Sveučilište u Bergenu. Dostupan je na različitim razinama:
  • Bergenstesten – srednji stupanj: Ovo je najčešći test koji se koristi za upis na sveučilište u Norveškoj.
  • Bergenstesten – Napredna razina: Za višu razinu znanja.
• Norveški za strance (test iz norveškog): Niz testova osmišljenih za učenike norveškog jezika, dostupnih na različitim razinama (A1 do B2) i često se koriste u svrhu dobivanja državljanstva ili boravka.

Neki korisni linkovi:

www.alfaskolen.no/prepare/bergenstest-course/

lingovato.com/product/vocabulary-practice-norwegian/

lingovato.com/product/panda-languages-english-norwegian-dictionary/

lingovato.com/product/norwegian-language-perfect-reading-practice/

3. švedski

• Švedski za imigrante (SFI): Švedska vlada nudi program jezičnog obrazovanja kojim se naširoko koriste imigranti. Iako sam program nije certifikat, on priprema pojedince za službene testove. Tečajevi su podijeljeni u različite razine (A do D), a završetak određenih razina vodi do certifikacije.
  
• TISUS (Test iz švedskog za sveučilišne studije): Ispit napredne razine za one koji žele studirati na švedskom sveučilištu. Ocjenjuje sposobnost razumijevanja i korištenja švedskog u akademskom okruženju.
  
• Test znanja švedskog jezika (Swedex): Test stručnosti koji je međunarodno priznat, s razinama u rasponu od A2 (početni) do C1 (napredni). Korisno je za ljude kojima je potreban dokaz o poznavanju švedskog jezika za posao ili imigraciju.
  

Neki korisni linkovi:

www.folkuniversitetet.se/in-english/swedex-swedish-examinations/

lingovato.com/product/swedish-stories-for-Learners/

lingovato.com/product/vocabulary-practice-swedish-language/

lingovato.com/product/swedish-language-perfect-reading-practice/

Sažetak razina znanja:

• A1 i A2: Početne razine
• B1 i B2: Srednje razine
• C1 i C2: Napredne razine

Te su potvrde često potrebne za useljavanje, upis na sveučilište i dokazivanje profesionalnog znanja jezika u Danskoj, Norveškoj i Švedskoj.

---

 Priznate potvrde o poznavanju jezika za rumunjski, grčki, turski, nizozemski, i Polirati:

1. rumunjski

• Potvrda o poznavanju rumunjskog jezika: Ovaj certifikat nudi Ministarstvo obrazovanja Rumunjske, a ocjenjuje stručnost osoba kojima govornik nije izvorni na različitim razinama (A1 do C2). Često se koristi za upis na sveučilište, imigraciju ili zapošljavanje u Rumunjskoj.
• Test rumunjskog kao stranog jezika: Ovaj ispit je namijenjen strancima koji žele studirati u Rumunjskoj ili dobiti rumunjsko državljanstvo.

Neki korisni linkovi:

litere.univ-ovidius.ro/educatie-programe-de-studii/certificate-de-competenta-lingvistica

lingovato.com/product/rumunjski-priče-za-učenike/

lingovato.com/product/vocabulary-practice-romanian/

lingovato.com/product/romanian-language-perfect-reading-practice/

2. grčki

• Potvrda o poznavanju grčkog jezika (CCLG): Niz ispita osmišljenih za provjeru znanja grčkog jezika, koje provodi Centar za grčki jezik u Grčkoj. Ispit je dostupan u više razina, u rasponu od A1 (početni) do C2 (napredni).
• Certifikat o poznavanju grčkog jezika: službeni ispit znanja grčkog jezika za strance u organizaciji Centra za grčki jezik. Široko je priznat i koristi se u akademske, profesionalne i useljeničke svrhe u Grčkoj.

Neki korisni linkovi:

migration.gov.gr/en/migration-policy/integration/draseis-koinonikis-entaxis-se-ethniko-epipedo/pistopoiisi-ellinikis-glossas/

lingovato.com/product/vocabulary-practice-greek-language/

lingovato.com/product/greek-language-perfect-reading-practice/

3. turski

• TÖMER (Centar za istraživanje i primjenu turskih i stranih jezika): TÖMER ispiti koje nude sveučilišta u Turskoj procjenjuju znanje turskog jezika, s razinama od A1 do C2. Ispit se obično koristi za upis na sveučilište i stjecanje stručnih certifikata u Turskoj.
• Test znanja turskog (Turkish Proficiency Exam – TYS): Službeni test znanja koji procjenjuje sposobnost govornika kojima nije izvorni jezik da koriste turski u akademske, poslovne i svakodnevne svrhe.

Neki korisni linkovi:

www.yee.org.tr/tr/turkce/turkce-yeterlik-sinavi-tys

lingovato.com/product/perfect-listening-turkish-language-mukemmel-turkce-dinleme/

lingovato.com/product/vocabulary-practice-turkish/

4. nizozemski

• Državni ispit nizozemski kao drugi jezik (NT2): Službeni ispit znanja nizozemskog jezika za one koji nisu izvorni, široko priznat u Nizozemskoj i Belgiji. Postoje dva dijela:
  • Staatsexamen NT2 Programma I: Srednja razina, za osobe koje žele raditi ili studirati u Nizozemskoj.
  • Staatsexamen NT2 Programma II: Napredna razina, često se koristi za upis na sveučilište ili stručnu certifikaciju.
• Ispit građanske integracije (Civic Integration Exam): Ispit iz nizozemskog jezika za useljenike u Nizozemskoj, koji provjerava i jezične vještine i poznavanje nizozemskog društva i kulture. Obično je potreban za zahtjeve za državljanstvo.

Neki korisni linkovi:

ilt.kuleuven.be/english/certificaten/cert_ned_vreemdetaal.php

www.staatsexamensnt2.nl/

www.inburgeren.nl/examen-doen/

lingovato.com/product/perfect-dutch-listening-perfect-nederlands-luisteren/

lingovato.com/product/vocabulary-practice-dutch/

lingovato.com/product/dutch-language-perfect-reading-practice/

5. poljski

• Državna komisija za ovjeru znanja poljskog kao stranog jezika: Ovaj službeni certifikacijski program nudi ispite za različite razine znanja (A1 do C2) i koristi se u akademske, profesionalne i useljeničke svrhe u Poljskoj.
• POLJSKI TEST: Alternativni ispit znanja, koji također nude razne institucije, procjenjuje znanje poljskog jezika za one koji nisu izvorni na različitim razinama.

Neki korisni linkovi:

certyfikatpolski.pl/

e-polish.eu/test-jezyka-polskiego-online

lingovato.com/product/perfect-listening-polish-language-doskonale-rozumienie-jezyka-polskiego-ze-sluchu/

lingovato.com/product/vocabulary-practice-polish/

lingovato.com/product/polish-language-perfect-reading-practice/

Potvrde o poznavanju jezika za estonski, češki, slovački, farsi, indonezijski, mađarski, armenski, i latvijski:

1. estonski

• Ispit iz estonskog jezika: Ovaj ispit provodi estonsko Ministarstvo obrazovanja i potreban je za zahtjeve za državljanstvo i boravak u Estoniji. Dostupan je na više razina, od A1 do C2.
• Potvrda o poznavanju estonskog jezika: Ovo je potvrda o poznavanju estonskog jezika koja se koristi u akademske i profesionalne svrhe u Estoniji.

Neki korisni linkovi:

harno.ee/eesti-keele-tasemeeksamid

lingovato.com/product/vocabulary-practice-estonian/

lingovato.com/product/estonian-language-perfect-reading-practice/

2. češki

• Certifikat o češkom jeziku (češki za strance): Jezični ispit koji provjerava poznavanje govornika kojima nije izvorni jezik, dostupan na razinama od A1 do C2. Priznaje se za razne svrhe, uključujući imigraciju, rad i studij u Češkoj.
• Državni ispit iz češkog za strance: Ovaj službeni ispit koristi se za više razine znanja (B2, C1 i C2), a potreban je za upis na sveučilište i neke stručne certifikate u Češkoj.

Neki korisni linkovi:

cestina-pro-cizince.cz/

lingovato.com/product/czech-language-perfect-vocabulary-practice/

lingovato.com/product/czech-language-perfect-reading-practice/

3. slovački

• Test znanja slovačkog jezika: Ovo je glavni ispit znanja jezika za one koji nisu izvorni i žele dokazati svoje znanje slovačkog jezika. Ispit ima različite razine i potreban je za državljanstvo i određene radne dozvole u Slovačkoj.
• Svjedodžba o poznavanju slovačkog jezika: Priznat za akademske i profesionalne svrhe, ovaj certifikat ocjenjuje znanje slovačkog jezika na različitim razinama (A1 do C2).

Neki korisni linkovi:

www.siv.sk/testy/rozradovaci-jazykovy-test-slovencina/

lingovato.com/product/the-best-vocabulary-practice-slovakian-language/

lingovato.com/product/slovakian-language-perfect-reading-practice/

4. farsi (perzijski)

• Dehkhoda ispit poznavanja perzijskog jezika: Ovaj ispit procjenjuje znanje perzijskog (farsi), a nude ga različiti jezični centri i institucije. Ocjenjuje sposobnost korištenja perzijskog u akademskom, društvenom i profesionalnom okruženju.
• Test poznavanja perzijskog jezika Sveučilišta u Teheranu: Test koji je osmislilo Teheransko sveučilište, priznat za akademske i profesionalne svrhe, procjenjuje različite razine znanja.

Neki korisni linkovi:

international.ut.ac.ir/en/page/668/international-center-for-persian-studies

tpfl.khu.ac.ir/page/28521/Standard-Persian-language-skills-assessment-test-_YW_PAR_OPEN_SAMFA_YW_PAR_CLOSE_

5. indonežanski

• Test znanja indonezijskog (test znanja indonezijskog jezika – UKBI): službeni test znanja za osobe kojima indonezijski nije izvorni. Koristi se u akademske, profesionalne i imigracijske svrhe. Testom se procjenjuju sposobnosti slušanja, čitanja, pisanja i govora.
• Certifikat o poznavanju indonezijskog jezika: Ovaj certifikat dodjeljuju škole i sveučilišta indonezijskog jezika za procjenu znanja na različitim razinama.

Neki korisni linkovi:

ukbi.kemdikbud.go.id/

www.indonesiancourses.com/free-indonesian-test/

6. mađarski

• Origo jezični ispiti: Niz ispita o poznavanju mađarskog jezika dostupnih na razinama od A1 do C2, a provodi ih Nacionalni centar za ispite stranih jezika. Ispiti se naširoko koriste u akademske, radne i useljeničke svrhe u Mađarskoj.
• Certifikat o poznavanju mađarskog jezika: Potvrda koju nude razne mađarske institucije koja procjenjuje poznavanje jezika za one kojima govornici nisu izvorni. Certifikat se koristi za upis na sveučilište i stručnu svjedodžbu.

Neki korisni linkovi:

www.onyc.hu/origo-mono-the-monolingual-english-exam/

eclexam.eu/sample-test-hungarian/

lingovato.com/product/vocabulary-practice-hungarian/

lingovato.com/product/perfect-listening-tokeletes-hallgatas-hungarian/

lingovato.com/product/hungarian-language-perfect-reading-practice/

7. armenski

• Test poznavanja armenskog jezika: Ovaj test koji provode sveučilišta i jezični instituti ocjenjuje znanje armenskog (istočnog ili zapadnog dijalekta) za one koji nisu izvorni. Često se koristi u akademske, profesionalne ili građanske svrhe.
• Certifikat o poznavanju armenskog jezika: Dostupan preko raznih institucija, ovaj certifikat potvrđuje stručnost u čitanju, pisanju, govoru i razumijevanju armenskog.

Neki korisni linkovi:

langcom.am/en/yntacik-tsragrer/1eng/

lingovato.com/product/armenian-language-perfect-reading-practice/

8. latvijski

• Ispit znanja latvijskog jezika: Ovaj službeni ispit potreban je za latvijsko državljanstvo i boravak. Dostupan je na različitim razinama i procjenjuje vještinu čitanja, pisanja i govorenja latvijskog.
• Certifikacija za latvijski jezik: Ovo je potvrda koju izdaje Agencija za latvijski jezik, a potrebna je onima koji podnose zahtjev za radnu dozvolu ili boravak u Latviji. Dostupan je u razinama od A1 do C2.

Neki korisni linkovi:

www.visc.gov.lv/en/state-language-proficiency-testing

www.nva.gov.lv/en/latvian-language

lingovato.com/product/latvian-stories-for-Learners/

lingovato.com/product/vocabulary-practice-latvian-language/

lingovato.com/product/latvian-language-perfect-reading-practice/

Te su potvrde obično potrebne za različite svrhe, kao što su upis na sveučilište, stručne kvalifikacije, imigracija i zahtjevi za državljanstvo u njihovim zemljama.

---

Potvrde o poznavanju jezika za korejski, hrvatski i hebrejski obično izdaju priznate institucije ili organizacije. Evo kratkog pregleda dostupnih certifikata za svaki jezik:

1. korejski:
   The Test znanja korejskog (TOPIK) je službeni test znanja korejskog jezika. Široko je priznat za procjenu sposobnosti govornika koji nisu izvorni u čitanju, pisanju i slušanju korejskog jezika. TOPIK ima dvije razine:
   
   • TOPIK I (početnik): Razina 1 i 2
   • TOPIK II (srednji do napredni): Razina 3 do 6

Neki korisni linkovi:

niied.go.kr/user/nd95750.do

www.topikguide.com/topik-overview/

2. hrvatski:
   The Ispit iz hrvatskog jezika upravljaju razne institucije u Hrvatskoj, poput Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje. Ovaj test se koristi za pojedince koji žele dokazati svoje znanje hrvatskog jezika, posebno za državljanstvo ili akademske svrhe. Ne postoji široko standardiziran međunarodni ispit poput TOPIK-a za hrvatski.

Neki korisni linkovi:

croaticum.ffzg.unizg.hr/?page_id=1062

eclexam.eu/uzorak-test-hrvatski/

lingovato.com/product/croatian-language-perfect-vocabulary-practice/

lingovato.com/product/croatian-language-perfect-reading-practice/

3. hebrejski:
   The Izraelsko ministarstvo obrazovanja nudi Matan test poznavanja hebrejskog, koji je priznat za dokazivanje znanja hebrejskog, posebno za one koji nisu izvorni govornici. Osim toga, Ulpan tečajevi hebrejskog često nude certifikate nakon završetka različitih razina učenja hebrejskog jezika. U akademske svrhe, neka sveučilišta također nude vlastite ispite znanja hebrejskog jezika.

Neki korisni linkovi:

eclexam.eu/sample-test-hebrew/

www.avantassessment.com/languages/hebrew

www.nite.org.il/other-tests/yael/?lang=en

lingovato.com/product/vocabulary-practice-hebrew/

lingovato.com/product/hebrew-language-perfect-reading-practice/

Ako planirate polagati bilo koji od ovih testova, provjerite službene web stranice institucija koje nude certifikate za detalje o datumima ispita, materijalima za pripremu i postupcima registracije.