Blog
Potrdila o znanju jezika
Potrdilo o znanju jezika je uradni dokument, ki potrjuje sposobnost osebe razumeti, govoriti, brati in pisati v določenem jeziku na določeni ravni. Ta potrdila so pogosto potrebna za akademske, poklicne ali imigracijske namene, da se dokaže, da posameznik določeno stopnjo tekoče govori jezik.
Obstaja več dobro znanih potrdil o znanju jezikov za različne jezike, od katerih je vsako mednarodno priznano in se uporablja v akademske, poklicne ali imigracijske namene. Nekatera najpogostejša potrdila o znanju jezika vključujejo:
1. Angleščina
- TOEFL (preizkus angleščine kot tujega jezika): meri znanje angleškega jezika za tiste, ki niso materni govorci, kar je pogosto potrebno za vpis na univerzo.
- IELTS (Mednarodni sistem za testiranje angleškega jezika): Splošno priznan preizkus znanja angleščine, ki se uporablja v akademske, imigracijske in poklicne namene.
- Cambridge English Qualifications: Vključuje izpite, kot so FCE (prvi certifikat iz angleščine), CAE (certifikat iz napredne angleščine) in CPE (certifikat o znanju angleščine).
- TOEIC (preizkus angleščine za mednarodno komunikacijo): Test za ocenjevanje znanja angleškega jezika na delovnem mestu.
Nekaj uporabnih povezav:
www.ets.org/toefl.html
2. francoščina
- DELF (Diploma študija francoskega jezika): diploma, ki jo podeljuje francosko ministrstvo za šolstvo za znanje francoščine in je na voljo na več ravneh.
- DALF (napredna diploma iz francoskega jezika): Certifikat na višji ravni za učence francoščine, ki obvladajo jezik.
Nekaj uporabnih povezav:
www.france-education-international.fr/en/diplome/delf-tout-public
3. španščina
- DELE (diplome španščine kot tujega jezika): Potrdilo o znanju španskega jezika, ki ga izda špansko ministrstvo za izobraževanje in je priznano po vsem svetu.
- SIELE (Mednarodna služba za ocenjevanje španskega jezika): Novejši, bolj prilagodljiv preizkus znanja španščine.
Nekaj uporabnih povezav:
www.dele.org/
4. Nemščina
- Goethejevo spričevalo: Niz izpitov znanja nemškega jezika, ki jih izvaja Goethe Institut, na voljo na različnih stopnjah (A1 do C2).
- TestDaF (preizkus nemščine kot tujega jezika): Preizkus znanja nemškega jezika, potreben za vpis na univerzo v Nemčiji.
Nekaj uporabnih povezav:
www.testdaf.de/de/
5. italijanščina
- CELI (potrdilo o znanju italijanskega jezika): Potrdilo o znanju italijanskega jezika, ki ga podeljuje Univerza za tujce v Perugii.
- CILS (certificiranje italijanščine kot tujega jezika): Še en splošno priznan izpit znanja italijanščine.
Nekaj uporabnih povezav:
www.unistrapg.it/en/certification-of-italian-as-a-foreign-language
cils.unistrasi.it/home.asp
6. kitajski
- HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi): Preizkus znanja kitajščine za ne-materne govorce, splošno priznan s strani akademskih ustanov in delodajalcev.
Nekaj uporabnih povezav:
old.chinesetest.cn/gosign.do?id=1&lid=0
7. arabščina
- ALPT (test znanja arabskega jezika): Test za merjenje znanja arabskega jezika, še posebej uporaben za akademske ali poklicne namene.
8. japonščina
- JLPT (preizkus znanja japonskega jezika): Znano potrdilo za merjenje znanja govorcev japonščine, ki jim ni materni materni jezik, in sicer od N5 (začetni) do N1 (napredni).
Nekaj uporabnih povezav:
www.jlpt.jp/e/
9. ruščina
- TORFL (izpit iz ruščine kot tujega jezika): niz izpitov, ki ocenjujejo znanje ruskega jezika za tiste, ki jim ni materni jezik.
Nekaj uporabnih povezav:
testingcenter.spbu.ru/en/exams/russian/torfl.html
10. portugalščina
- CELPE-Bras (potrdilo o znanju portugalskega jezika za tujce): uradno potrdilo o znanju portugalščine, ki ga priznava brazilsko ministrstvo za izobraževanje.
Nekaj uporabnih povezav:
caple.letras.ulisboa.pt/exame/2/ciple
Ta potrdila so pogosto potrebna za različne namene, kot so sprejem v visokošolsko izobraževanje, vloge za vizum in poklicna potrdila. Izpiti so namenjeni preverjanju branja, pisanja, poslušanja in govorjenja na različnih ravneh.
Skandinavski jeziki (danščina, norveščina in švedščina) imajo tudi priznana potrdila o znanju jezika, ki se uporabljajo v akademske, poklicne in imigracijske namene. Tu so glavna potrdila o znanju jezika za vsakega od skandinavskih jezikov:
1. dansko
- Izpit iz danščine (izpit iz danščine): Niz testov za oceno znanja danščine za tujeme govorce. Ima tri stopnje:
- Test iz danščine 1 (PD1): Osnovna raven.
- Test iz danščine 2 (PD2): Srednja stopnja.
- Test iz danščine 3 (PD3): Napredna raven, pogosto zahtevana za državljanstvo ali sprejem na univerzo na Danskem.
- Študijski test: Naprednejši preizkus znanja, ki ga običajno uporabljajo ljudje, ki se želijo vpisati na univerze na Danskem.
Nekaj uporabnih povezav:
danskogproever.dk/borger/danskproever/om-proeve-i-dansk-3-og-krav-til-at-bestaa/
lingovato.com/product/vocabulary-practice-danish-language/
lingovato.com/product/danish-language-perfect-reading-practice/
2. norveščina
- Bergen test: preizkus znanja norveščine, ki ga izvaja Univerza v Bergnu. Na voljo je na različnih ravneh:
- Bergenstesten – srednja stopnja: To je najpogostejši test, ki se uporablja za sprejem na univerzo na Norveškem.
- Bergenstesten – napredna stopnja: Za višjo raven znanja.
- Norveščina za tujce (izpit iz norveščine): Niz testov, zasnovanih za učence norveščine, ki so na voljo v različnih stopnjah (A1 do B2) in se pogosto uporabljajo za namene državljanstva ali bivanja.
Nekaj uporabnih povezav:
www.alfaskolen.no/prepare/bergenstest-course/
lingovato.com/product/vocabulary-practice-norwegian/
lingovato.com/product/panda-languages-english-norwegian-dictionary/
lingovato.com/product/norwegian-language-perfect-reading-practice/
3. švedščina
- švedščina za priseljence (SFI): Švedska vlada ponuja jezikovni izobraževalni program, ki ga pogosto uporabljajo priseljenci. Čeprav sam program ni certifikat, posameznike pripravlja na uradne teste. Tečaji so razdeljeni na različne stopnje (A do D), dokončanje določenih stopenj pa vodi do pridobitve certifikata.
- TISUS (izpit iz švedščine za univerzitetni študij): Izpit na višji ravni za tiste, ki želijo študirati na švedski univerzi. Ocenjuje sposobnost razumevanja in uporabe švedščine v akademskem okolju.
- Preizkus znanja švedščine (Swedex): preizkus strokovnosti, ki je mednarodno priznan, z ravnmi od A2 (začetni) do C1 (napredni). Uporaben je za ljudi, ki potrebujejo dokazilo o znanju švedskega jezika za delo ali priseljevanje.
Nekaj uporabnih povezav:
www.folkuniversitetet.se/in-english/swedex-swedish-examinations/
lingovato.com/product/swedish-stories-for-learners/
lingovato.com/product/vocabulary-practice-swedish-language/
lingovato.com/product/swedish-language-perfect-reading-practice/
Povzetek ravni znanja:
- A1 in A2: Začetne stopnje
- B1 in B2: Srednje stopnje
- C1 in C2: Napredne stopnje
Ta potrdila so pogosto potrebna za priseljevanje, sprejem na univerzo in dokazovanje poklicnega znanja jezika na Danskem, Norveškem in Švedskem.
Priznana potrdila o znanju jezika za romunščina, grški, turško, nizozemščina, in poljski:
1. Romunščina
- Potrdilo o znanju romunščine: Ta certifikat, ki ga ponuja romunsko ministrstvo za šolstvo, ocenjuje znanje tujih govorcev na različnih ravneh (A1 do C2). Pogosto se uporablja za sprejem na univerzo, priseljevanje ali zaposlitev v Romuniji.
- Test romunščine kot tujega jezika: Ta izpit je namenjen tujcem, ki želijo študirati v Romuniji ali pridobiti romunsko državljanstvo.
Nekaj uporabnih povezav:
litere.univ-ovidius.ro/educatie-programe-de-studii/certificate-de-competenta-lingvistica
lingovato.com/product/romanian-stories-for-learners/
lingovato.com/product/vocabulary-practice-romanian/
lingovato.com/product/romanian-language-perfect-reading-practice/
2. Grški
- Potrdilo o znanju grškega jezika (CCLG): serija izpitov, namenjenih preverjanju znanja grškega jezika, ki jih izvaja Center za grški jezik v Grčiji. Izpit je na voljo v več stopnjah, od A1 (začetni) do C2 (napredni).
- Certifikat grškega znanja: uradni preizkus znanja grškega jezika za tujce, ki ga organizira Center za grški jezik. Je splošno priznan in se v Grčiji uporablja za akademske, poklicne in imigracijske namene.
Nekaj uporabnih povezav:
migration.gov.gr/en/migration-policy/integration/draseis-koinonikis-entaxis-se-ethniko-epipedo/pistopoiisi-ellinikis-glossas/
lingovato.com/product/vocabulary-practice-greek-language/
lingovato.com/product/greek-language-perfect-reading-practice/
3. turško
- TÖMER (Center za raziskovanje in uporabo turških in tujih jezikov): Izpiti TÖMER, ki jih ponujajo univerze v Turčiji, ocenjujejo znanje turščine na stopnjah od A1 do C2. Izpit se v Turčiji običajno uporablja za sprejem na univerzo in pridobitev poklicnih potrdil.
- Preizkus znanja turščine (izpit znanja turščine – TYS): Uradni preizkus znanja, ki ocenjuje sposobnost tujih govorcev, da uporabljajo turščino za akademske, delovne in vsakodnevne namene.
Nekaj uporabnih povezav:
www.yee.org.tr/tr/turkce/turkce-yeterlik-sinavi-tys
lingovato.com/product/perfect-listening-turkish-language-mukemmel-turkce-dinleme/
lingovato.com/product/vocabulary-practice-turkish/
4. nizozemščina
- Državni izpit iz nizozemščine kot drugega jezika (NT2): Uradni izpit znanja nizozemskega jezika za tiste, ki jim ni materni jezik, splošno priznan na Nizozemskem in v Belgiji. Obstajata dva dela:
- Državni izpit NT2 Program I: Srednja stopnja za ljudi, ki želijo delati ali študirati na Nizozemskem.
- Državni izpit NT2 Program II: Napredna stopnja, ki se pogosto uporablja za sprejem na univerzo ali poklicno spričevalo.
- Izpit državljanske integracije (Civic Integration Exam): Izpit iz nizozemskega jezika za priseljence na Nizozemskem, ki preverja tako jezikovne sposobnosti kot poznavanje nizozemske družbe in kulture. Običajno se zahteva za vloge za državljanstvo.
Nekaj uporabnih povezav:
ilt.kuleuven.be/english/certificaten/cert_ned_vreemdetaal.php
www.staatsexamensnt2.nl/
www.inburgeren.nl/examen-doen/
lingovato.com/product/perfect-dutch-listening-perfect-nederlands-luisteren/
lingovato.com/product/vocabulary-practice-dutch/
lingovato.com/product/dutch-language-perfect-reading-practice/
5. Poljski
- Državna komisija za potrjevanje znanja poljščine kot tujega jezika: Ta uradni certifikacijski program ponuja izpite za različne ravni znanja (A1 do C2) in se uporablja za akademske, poklicne in imigracijske namene na Poljskem.
- POLJSKI TEST: alternativni strokovni izpit, ki ga prav tako ponujajo različne ustanove, za ocenjevanje znanja poljščine za tujeme govorce na različnih ravneh.
Nekaj uporabnih povezav:
certyfikatpolski.pl/
e-polish.eu/test-jezyka-polskiego-online
lingovato.com/product/perfect-listening-polish-language-doskonale-rozumienie-jezyka-polskiego-ze-sluchu/
lingovato.com/product/vocabulary-practice-polish/
lingovato.com/product/polish-language-perfect-reading-practice/
Potrdila o znanju jezika za estonski, češki, slovaški, farsi, indonezijski, madžarski, armenski, in latvijščina:
1. estonski
- Izpit iz estonskega jezika: Ta izpit vodi estonsko ministrstvo za izobraževanje in je potreben za prošnje za državljanstvo in prebivanje v Estoniji. Na voljo je na več nivojih, od A1 do C2.
- Potrdilo o znanju estonskega jezika: To je potrdilo o znanju estonščine, ki se v Estoniji uporablja v akademske in poklicne namene.
Nekaj uporabnih povezav:
harno.ee/eesti-keele-tasemeeksamid
lingovato.com/product/vocabulary-practice-estonian/
lingovato.com/product/estonian-language-perfect-reading-practice/
2. češki
- Certifikat češkega jezika (češčina za tujce): jezikovni izpit, ki preverja znanje tujih govorcev, na voljo v stopnjah od A1 do C2. Priznava se za različne namene, vključno s priseljevanjem, delom in študijem na Češkem.
- Državni izpit iz češčine za tujce: Ta uradni izpit se uporablja za višje stopnje znanja (B2, C1 in C2) ter je potreben za sprejem na univerzo in nekatera poklicna potrdila na Češkem.
Nekaj uporabnih povezav:
cestina-pro-cizince.cz/
lingovato.com/product/czech-language-perfect-vocabulary-practice/
lingovato.com/product/czech-language-perfect-reading-practice/
3. slovaški
- Preizkus znanja slovaškega jezika: To je glavni jezikovni izpit za neznance, ki želijo dokazati svoje znanje slovaškega jezika. Izpit ima različne ravni in je potreben za državljanstvo in določena delovna dovoljenja na Slovaškem.
- Certifikat o znanju slovaškega jezika: Ta certifikat, ki je priznan za akademske in poklicne namene, ocenjuje znanje slovaščine na različnih ravneh (A1 do C2).
Nekaj uporabnih povezav:
www.siv.sk/testy/rozradovaci-jazykovy-test-slovencina/
lingovato.com/product/the-best-vocabulary-practice-slovakian-language/
lingovato.com/product/slovakian-language-perfect-reading-practice/
4. farsi (perzijščina)
- Dehkhoda izpit iz znanja perzijskega jezika: Ta izpit ocenjuje znanje perzijščine (farsi), ponujajo pa ga različni jezikovni centri in ustanove. Ocenjuje sposobnost uporabe perzijščine v akademskih, družbenih in poklicnih okoljih.
- Test znanja perzijskega jezika Teheranske univerze: Test, ki ga je oblikovala Teheranska univerza, priznan za akademske in poklicne namene, ocenjuje različne stopnje znanja.
Nekaj uporabnih povezav:
international.ut.ac.ir/en/page/668/international-center-for-persian-studies
tpfl.khu.ac.ir/page/28521/Standard-Persian-language-skills-assessment-test-_YW_PAR_OPEN_SAMFA_YW_PAR_CLOSE_
5. indonezijski
- Preizkus znanja indonezijščine (test znanja indonezijskega jezika – UKBI): uradni preizkus znanja za osebe, ki indonezijščino niso materni. Uporablja se v akademske, poklicne in imigracijske namene. Test ocenjuje slušne, bralne, pisne in govorne sposobnosti.
- Potrdilo o znanju indonezijskega jezika: Ta certifikat podeljujejo indonezijske jezikovne šole in univerze za ocenjevanje znanja na različnih ravneh.
Nekaj uporabnih povezav:
ukbi.kemdikbud.go.id/
www.indonesiancourses.com/free-indonesian-test/
6. Madžarščina
- Jezikovni izpiti Origo: Niz izpitov znanja madžarskega jezika, ki so na voljo na ravneh od A1 do C2 in jih izvaja Nacionalni center za izpite tujih jezikov. Izpiti se na Madžarskem pogosto uporabljajo za akademske namene, delo in priseljevanje.
- Certifikat o znanju madžarskega jezika: Certifikat, ki ga ponujajo različne madžarske ustanove, ki ocenjuje jezikovno znanje za tujeme govorce. Certifikat se uporablja za vpis na univerzo in poklicna spričevala.
Nekaj uporabnih povezav:
www.onyc.hu/origo-mono-the-monolingual-english-exam/
eclexam.eu/sample-test-hungarian/
lingovato.com/product/vocabulary-practice-hungarian/
lingovato.com/product/perfect-listening-tokeletes-hallgatas-hungarian/
lingovato.com/product/hungarian-language-perfect-reading-practice/
7. Armenski
- Preizkus znanja armenskega jezika: Ta preizkus, ki ga vodijo univerze in jezikovni inštituti, ocenjuje znanje armenščine (vzhodnega ali zahodnega narečja) za tiste, ki jim ni materni jezik. Pogosto se uporablja v akademske, poklicne ali državljanske namene.
- Potrdilo o znanju armenskega jezika: Ta certifikat, ki je na voljo v različnih institucijah, potrjuje znanje branja, pisanja, govorjenja in razumevanja armenščine.
Nekaj uporabnih povezav:
langcom.am/en/yntacik-tsragrer/1eng/
lingovato.com/product/armenian-language-perfect-reading-practice/
8. Latvijščina
- Izpit iz znanja latvijskega jezika: Ta uradni izpit je potreben za latvijsko državljanstvo in stalno prebivališče. Na voljo je na različnih ravneh in ocenjuje znanje branja, pisanja in govorjenja v latvijščini.
- Certificiranje latvijskega jezika: To je potrdilo, ki ga je izdala latvijska jezikovna agencija in je potrebno za osebe, ki zaprosijo za delovna dovoljenja ali prebivanje v Latviji. Na voljo je v stopnjah od A1 do C2.
Nekaj uporabnih povezav:
www.visc.gov.lv/en/state-language-proficiency-testing
www.nva.gov.lv/en/latvian-language
lingovato.com/product/latvian-stories-for-learners/
lingovato.com/product/vocabulary-practice-latvian-language/
lingovato.com/product/latvian-language-perfect-reading-practice/
Ta potrdila so običajno potrebna za različne namene, kot so sprejem na univerzo, poklicne kvalifikacije, priseljevanje in vloge za državljanstvo v svojih državah.
Potrdila o znanju jezika za korejščina, hrvaščina in hebrejščina jih običajno izdajo priznane ustanove ali organizacije. Tukaj je kratek pregled certifikatov, ki so na voljo za vsak jezik:
- korejščina:
The Test znanja korejščine (TOPIK) je uradni preizkus znanja korejskega jezika. Splošno priznana je za ocenjevanje sposobnosti tujerodnih govorcev pri branju, pisanju in poslušanju korejščine. TOPIK ima dve ravni:
- TOPIK I (začetnik): 1. in 2. stopnja
- TOPIK II (srednja do napredna): stopnja 3 do 6
Nekaj uporabnih povezav:
niied.go.kr/user/nd95750.do
www.topikguide.com/topik-overview/
- hrvaško:
The Izpit iz znanja hrvaškega jezika upravljajo različne institucije na Hrvaškem, kot npr Inštitut za hrvatski jezik in jezikoslovje. Ta test se uporablja za posameznike, ki želijo dokazati svoje znanje hrvaškega jezika, zlasti za državljanstvo ali akademske namene. Za hrvaščino ni široko standardiziranega mednarodnega izpita, kot je TOPIK.
Nekaj uporabnih povezav:
croaticum.ffzg.unizg.hr/?page_id=1062
eclexam.eu/sample-test-croatian/
lingovato.com/product/croatian-language-perfect-vocabulary-practice/
lingovato.com/product/croatian-language-perfect-reading-practice/
- hebrejščina:
The Izraelsko ministrstvo za izobraževanje ponuja Matan test znanja hebrejščine, ki je priznan za dokazovanje znanja hebrejščine, zlasti za tiste, ki jim ni materni jezik. Poleg tega je Tečaji hebrejščine Ulpan pogosto ponujajo potrdila po zaključku različnih stopenj študija hebrejskega jezika. Za akademske namene nekatere univerze ponujajo tudi lastne izpite znanja hebrejščine.
Nekaj uporabnih povezav:
eclexam.eu/sample-test-hebrew/
www.avantassessment.com/languages/hebrew
www.nite.org.il/other-tests/yael/?lang=en
lingovato.com/product/vocabulary-practice-hebrew/
lingovato.com/product/hebrew-language-perfect-reading-practice/
Če nameravate opraviti katerega od teh testov, preverite uradna spletna mesta institucij, ki ponujajo certifikate, za podrobnosti o datumih testov, materialih za pripravo in postopkih registracije.
