Sign Up/ In
Contact Us

Blog

Lingo Vato > Blog > Other > Fordítsa le dokumentumait online 

Fordítsa le dokumentumait online 

  • December 2, 2024
  • Posted by: admin
  • Category: Other
No Comments

Lingovato a világ legnagyobb webhelye és platformja, amely több nyelvet biztosít 

szolgáltatások, köztük dokumentumok fordítása, online nyelvtanfolyamok, online nyelvvizsgák, online nyelvi kézikönyvek számos nyelvhez, beleértve a hangfájlokat tartalmazó PDF-kézikönyveket. 

1- Mi az (A dokumentumszolgáltatás fordítása)?

Az Ön dokumentumainak fordítása a Lingovato egyik legegyedibb szolgáltatása. 

 Ez attól függ, hogy feltöltheti-e a dokumentumot, amelyet bármely nyelvről bármilyen nyelvre le szeretne fordítani.

A legversenyképesebb jellemzője, hogy költséges 1 USD oldalanként a fordítást pedig manuálisan végzik professzionális anyanyelvi fordítóink, sok éves tapasztalattal. 

2- Hogyan működik? 

Az első lépés  megnyitod azt a linket: https://lingovato.com/translate-documents/ 

A második lépés célja, hogy megadja nekünk az Ön adatait: Név, Ország, Telefonszám, A dokumentum oldalainak száma, A forrásnyelv kiválasztása, a célnyelv kiválasztása. 

A harmadik lépés A dokumentum feltöltése (Pdf formátum, Word dokumentum, PPT, Excel, TXT). 

A negyedik lépés a folyamat megerősítése a ( Megerősítés) gomb megnyomásával 

Az ötödik lépés a fizetés megerősítése Paypal, Visa, Mastercard, Creditcard segítségével. 

Lépések a mi oldalunkról: 

A dokumentum kézhezvétele és a fizetés után, értesítjük e-mail címen keresztül minden részlettel, beleértve a szállítás legjobb időpontját is, megerősítve a 100%-os minőséget, megtartva a forrásnyelv azonos formátumát. 

3-Mi a teendő, ha vannak utasításai és iránymutatásai a projektjéhez? 

a fizetés feldolgozása előtt használhatja a whatsapp ikonra Ha gyorsan felveszi velünk a kapcsolatot, hogy a lefordított dokumentum végleges formátumában megkapja az összes szükséges rendelést, akkor folytathatja a fizetési folyamatot. 

Fordítási szolgáltatás után: utólagos fordítási szolgáltatást biztosítunk, amely magában foglalja a fordításhoz megjegyzések hozzáadását, extra lektorálást és igény szerint a formátum módosítását. 

Ha nem elégedett a munkával, mi biztosítjuk pénzvisszafizetési garancia a befizetett összeg 20%-ának levonásával. 

4- Milyen nyelvpárokat kínál a Lingovato?

Közös nyelvpárok

  1. angol ↔ arab (és fordítva)
  2. angol ↔ francia ( ( és fordítva ) 
  3. angol ↔ spanyol ( ( és fordítva )
  4. angol ↔ német (és fordítva)
  5. angol ↔ olasz (és fordítva)
  6. angol ↔ portugál (és fordítva)
  7. angol ↔ orosz (és fordítva)
  8. angol ↔ kínai (egyszerűsített/hagyományos) (és fordítva)
  9. angol ↔ japán (és fordítva)
  10. angol ↔ koreai (és fordítva)

Regionális és egyéb párok

  1. angol ↔ hindi (és fordítva)
  2. angol ↔ urdu (és fordítva)
  3. angol ↔ bengáli (és fordítva)
  4. angol ↔ tamil (és fordítva)
  5. angol ↔ török ​​(és fordítva)
  6. angol ↔ perzsa (fárszi) (és fordítva)
  7. angol ↔ maláj (és fordítva)
  8. angol ↔ indonéz (és fordítva)
  9. angol ↔ thai (és fordítva)
  10. angol ↔ vietnami (és fordítva)

Európai nyelvpárok

  1. angol ↔ holland (és fordítva)
  2. angol ↔ svéd (és fordítva)
  3. angol ↔ dán (és fordítva)
  4. angol ↔ norvég (és fordítva)
  5. angol ↔ lengyel (és fordítva)
  6. angol ↔ cseh (és fordítva)
  7. angol ↔ magyar ( és fordítva )
  8. angol ↔ finn (és fordítva)
  9. angol ↔ görög (és fordítva)

Egyéb globális párok

  1. angol ↔ szuahéli (és fordítva)
  2. angol ↔ amhara (és fordítva)
  3. angol ↔ héber (és fordítva)
  4. angol ↔ szomáliai (és fordítva)
  5. angol ↔ filippínó (tagalog) (és fordítva)

5- Melyek a Lingovato által kínált különböző fordítási iparágak?

1. Jogi fordítás

  • Fókusz: Cszerződések, bírósági dokumentumok, szabadalmak, jogi megállapodások és megfelelőségi dokumentumok.
  • Kihívások: Megköveteli a pontosságot, a jogi terminológia betartását, valamint a jogrendszerek ismeretét mind a forrás-, mind a célnyelven.

2. Orvosi és egészségügyi fordítás

  • Fókusz: Betegfeljegyzések, orvosi jelentések, klinikai vizsgálatok dokumentációi, gyógyszercímkék és orvosi eszközök kézikönyvei.
  • Kihívások: Minden országban megköveteli az orvosi kifejezések és a szabályozási követelmények pontosságát és megértését.

3. Műszaki fordítás

  • Fókusz: Felhasználói kézikönyvek, műszaki specifikációk, termékkatalógusok, szoftverdokumentációk és műszaki szabványok.
  • Kihívások: Szakértelmet igényel a megfelelő műszaki területeken a pontos és egyértelmű fordítások biztosításához.

4. Üzleti és vállalati fordítás

  • Fókusz: Üzleti tervek, marketing anyagok, pénzügyi jelentések, HR dokumentációk és levelezés.
  • Kihívások: A formális és a kulturálisan megfelelő nyelv egyensúlya a professzionalizmus megőrzése mellett.

5. Pénzügyi fordítás

  • Fókusz: Éves jelentések, pénzügyi kimutatások, befektetési dokumentumok, biztosítási kötvények és banki anyagok.
  • Kihívások: Precizitás a pénzügyi terminológiában és a nemzetközi előírásoknak való megfelelés.

6. Marketing- és reklámfordítás (transzkreáció)

  • Fókusz: Reklámkampányok, szlogenek, brosúrák, webhelyek és közösségi média tartalmak.
  • Kihívások: A kulturális árnyalatok és kreatív elemek adaptálása az eredeti szándék és vonzerő megőrzése mellett.

7. Műfordítás

  • Fókusz: Regények, versek, színdarabok, esszék és életrajzok.
  • Kihívások: Megragadja az eredeti szöveg hangnemét, stílusát, kulturális utalásait és irodalmi szépségét.

8. Tudományos és tudományos fordítás

  • Fókusz: Kutatási cikkek, tudományos folyóiratok, konferencia előadások és disszertációk.
  • Kihívások: Összetett kifejezések pontos fordítása és az akadémiai konvenciók betartása.

9. Szoftver és IT lokalizáció

  • Fókusz: Felhasználói felületek, szoftverkarakterláncok, alkalmazások és rendszerdokumentáció.
  • Kihívások: Szoftverek hozzáigazítása adott nyelvekhez és kultúrákhoz, beleértve az UI/UX szempontokat is.

10. Játék és multimédia fordítás

  • Fókusz: Videojátékok, feliratok, szinkron szkriptek, hangfelvételek és e-learning tartalmak.
  • Kihívások: Az eredeti hangulat, humor és játszhatóság megőrzése több nyelven.

11. E-kereskedelem és kiskereskedelmi fordítás

  • Fókusz: Termékleírások, online áruház tartalma, vélemények és szolgáltatási feltételek.
  • Kihívások: A helyi piacokhoz és fogyasztói preferenciákhoz való alkalmazkodás a márkaidentitás megőrzése mellett.

12. Turizmus és vendéglátás fordítás

  • Fókusz: Útikönyvek, szállodai webhelyek, brosúrák és útvonalak.
  • Kihívások: Lebilincselő és kulturálisan megfelelő nyelvhasználat a globális utazók vonzására.

13. Kormányzati és közszektorbeli fordítás

  • Fókusz: Irányelvek, rendeletek, bevándorlási dokumentumok és hivatalos kommunikáció.
  • Kihívások: A kormányzati előírásoknak való megfelelés és a jogi feltételek pontos megjelenítése.

14. Vallási fordítás

  • Fókusz: Szentírások, vallási szövegek, prédikációk és kommentárok.
  • Kihívások: A teológiai jelentések, a kulturális kontextus és a szakrális nyelv tiszteletben tartása.

15. Média és szórakoztató fordítás

  • Fókusz: Filmek, TV-műsorok, podcastok, hírcikkek és blogok.
  • Kihívások: A tartalom adaptálása a kulturális megértés érdekében az eredeti szándék megőrzése mellett.

16. Divat- és luxuscikkek fordítása

  • Fókusz: Katalógusok, márkaleírások, reklámkampányok és szerkesztőségek.
  • Kihívások: Az exkluzivitás érzésének megőrzése és a márka hangjához való igazodás a célkultúrában.

17. Ingatlanfordítás

  • Fókusz: Ingatlanleírások, szerződések és promóciós anyagok.
  • Kihívások: Meggyőző nyelvezet használata a jogi és pénzügyi pontosság megőrzése mellett.

Leave a Reply

Layer 1