Certificats de compétence linguistique

Un certificat de compétence linguistique est un document officiel qui vérifie la capacité d’une personne à comprendre, parler, lire et écrire dans une langue spécifique à un certain niveau. Ces certificats sont souvent requis à des fins académiques, professionnelles ou d’immigration pour démontrer qu’une personne possède un certain niveau de maîtrise de la langue.

Il existe plusieurs certificats de compétence linguistique bien connus pour diverses langues, chacun étant reconnu internationalement et utilisé à des fins académiques, professionnelles ou d’immigration. Certains des certificats de compétence linguistique les plus courants comprennent :

1. Anglais

• TOEFL (Test d’anglais comme langue étrangère): Mesure la maîtrise de la langue anglaise pour les locuteurs non natifs, souvent requise pour l’admission à l’université.
• IELTS (Système international de tests de langue anglaise): Un test largement reconnu pour la maîtrise de l’anglais, utilisé à des fins académiques, d’immigration et professionnelles.
• Diplômes d’anglais de Cambridge: Comprend des examens comme le FCE (First Certificate in English), le CAE (Certificate in Advanced English) et le CPE (Certificate of Proficiency in English).
• TOEIC (Test d’anglais pour la communication internationale): Un test pour évaluer les compétences linguistiques en anglais sur le lieu de travail.

Quelques liens utiles :

www.ets.org/toefl.html

2. Français

• DELF (Diplôme d’Études en Langue Française): Diplôme délivré par le ministère français de l’Éducation nationale pour la maîtrise du français, disponible à plusieurs niveaux.
• DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française): Une certification de niveau avancé pour les apprenants de français maîtrisant la langue.

Quelques liens utiles :

www.france-education-international.fr/fr/diplome/delf-tout-public     

3. Espagnol

• DELE (Diplômes d’Espagnol comme Langue Etrangère): Un certificat de compétence en langue espagnole offert par le ministère espagnol de l’Éducation, reconnu dans le monde entier.
• SIELE (Service international d’évaluation de la langue espagnole): Un test de compétence en espagnol plus récent et plus flexible.

Quelques liens utiles :

www.dele.org/

4. Allemand

• Certificat Goethe: Une série d’examens de compétence en langue allemande administrés par l’Institut Goethe, disponibles à différents niveaux (A1 à C2).
• TestDaF (Test d’allemand comme langue étrangère): Un test de compétence en langue allemande requis pour l’admission à l’université en Allemagne.

Quelques liens utiles :

www.testdaf.de/de/

5. Italien

• CELI (Certificat de Connaissance de la Langue Italienne): Un certificat de maîtrise de la langue italienne délivré par l’Université pour étrangers de Pérouse.
• CILS (Certification d’Italien comme Langue Étrangère): Un autre examen de compétence en langue italienne largement reconnu.

Quelques liens utiles :

www.unistrapg.it/en/certification-of-italian-as-a-foreign-langue

cils.unistrasi.it/home.asp  

6. Chinois

• HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi): Un test de compétence en chinois pour les locuteurs non natifs, largement reconnu par les établissements universitaires et les employeurs.

Quelques liens utiles :

old.chinesetest.cn/gosign.do?id=1&lid=0

7. Arabe

• ALPT (Test de compétence en langue arabe): Un test pour mesurer la maîtrise de la langue arabe, particulièrement utile à des fins académiques ou professionnelles.

8. Japonais

• JLPT (Test de compétence en langue japonaise): Une certification bien connue pour mesurer la maîtrise des locuteurs non natifs du japonais, allant du N5 (débutant) au N1 (avancé).

Quelques liens utiles :

www.jlpt.jp/e/

9. Russe

• TORFL (Test de russe comme langue étrangère): Une série d’examens qui évaluent la maîtrise de la langue russe par des locuteurs non natifs.

Quelques liens utiles :

testingcenter.spbu.ru/en/exams/russian/torfl.html

10. Portugais

• CELPE-Bras (Certificat de compétence en langue portugaise pour étrangers): Le certificat officiel de maîtrise du portugais, reconnu par le ministère brésilien de l’Éducation.

Quelques liens utiles :

caple.letras.ulisboa.pt/exame/2/ciple

Ces certificats sont souvent requis à diverses fins, telles que l’admission dans l’enseignement supérieur, les demandes de visa et les certifications professionnelles. Les examens sont conçus pour tester les compétences en lecture, en écriture, en écoute et en expression orale à différents niveaux.

---

Les langues scandinaves (danois, norvégien et suédois) disposent également de certificats de compétence linguistique reconnus qui sont utilisés à des fins académiques, professionnelles et d’immigration. Voici les principaux certificats de compétence linguistique pour chacune des langues scandinaves :

1. Danois

• Test de langue danoise (Test en danois): Une série de tests conçus pour évaluer la maîtrise du danois pour les locuteurs non natifs. Il comporte trois niveaux :
  • Test en danois 1 (PD1): Niveau de base.
  • Test en danois 2 (PD2): Niveau intermédiaire.
  • Test en danois 3 (PD3): Niveau avancé, souvent requis pour la citoyenneté ou l’admission à l’université au Danemark.
• L’épreuve d’étude: Un test de compétence plus avancé, généralement utilisé par les personnes souhaitant être admises dans les universités danoises.

Quelques liens utiles :

danskogproever.dk/borger/danskproever/om-proeve-i-dansk-3-og-krav-til-at-bestaa/

lingovato.com/product/vocabulary-practice-danish-lingual/

lingovato.com/product/danish-lingual-perfect-reading-practice/

2. Norvégien

• Essai de Bergen: Un test de compétence en norvégien, administré par l’Université de Bergen. Il est disponible à différents niveaux :
  • Bergenstesten – Niveau intermédiaire: Il s’agit du test le plus couramment utilisé pour l’admission à l’université en Norvège.
  • Bergenstesten – Niveau Avancé: Pour une compétence de niveau supérieur.
• Norvégien pour étrangers (test de norvégien): Une série de tests conçus pour les apprenants de norvégien, disponibles en différents niveaux (A1 à B2) et souvent utilisés à des fins de citoyenneté ou de résidence.

Quelques liens utiles :

www.alfaskolen.no/prepare/bergenstest-course/

lingovato.com/product/vocabulary-practice-norwegian/

lingovato.com/product/panda-linguals-english-norwegian-dictionary/

lingovato.com/product/norwegian-lingual-perfect-reading-practice/

3. Suédois

• Suédois pour immigrants (SFI): Le gouvernement suédois propose un programme d’enseignement des langues largement utilisé par les immigrants. Bien que le programme lui-même ne soit pas un certificat, il prépare les individus aux tests officiels. Les cours sont répartis en différents niveaux (A à D) et la réussite de certains niveaux mène à une certification.
  
• TISUS (Test de suédois pour les études universitaires): Un test de niveau avancé pour ceux qui souhaitent étudier dans une université suédoise. Il évalue la capacité à comprendre et à utiliser le suédois dans un cadre académique.
  
• Test de compétence en suédois (Swedex): Un test de compétence reconnu internationalement, avec des niveaux allant de A2 (débutant) à C1 (avancé). Il est utile pour les personnes qui ont besoin d’une preuve de maîtrise de la langue suédoise pour travailler ou immigrer.
  

Quelques liens utiles :

www.folkuniversitetet.se/in-english/swedex-swedish-examinations/

lingovato.com/product/swedish-stories-for-learners/

lingovato.com/product/vocabulary-practice-swedish-lingual/

lingovato.com/product/swedish-lingual-perfect-reading-practice/

Résumé des niveaux de compétence :

• A1 et A2: Niveaux débutants
• B1 et B2: Niveaux intermédiaires
• C1 et C2: Niveaux avancés

Ces certificats sont souvent requis pour l’immigration, l’admission à l’université et pour prouver la maîtrise d’une langue professionnelle au Danemark, en Norvège et en Suède.

---

 Les certificats de compétence linguistique reconnus pour roumain, grec, turc, Néerlandais, et polonais:

1. Roumain

• Certificat de compétence en roumain: Proposé par le ministère roumain de l’Éducation, ce certificat évalue les compétences des locuteurs non natifs à différents niveaux (A1 à C2). Il est souvent utilisé pour les admissions universitaires, l’immigration ou l’emploi en Roumanie.
• Test de roumain comme langue étrangère: Cet examen est destiné aux étrangers souhaitant étudier en Roumanie ou obtenir la citoyenneté roumaine.

Quelques liens utiles :

litere.univ-ovidius.ro/educatie-programe-de-studii/certificate-de-competenta-lingvistica

lingovato.com/product/romanian-stories-for-learners/

lingovato.com/product/vocabulary-practice-romanian/

lingovato.com/product/romanian-lingual-perfect-reading-practice/

2. Grec

• Certificat de Compétence en Langue Grecque (CCLG): Une série d’examens conçus pour tester la maîtrise de la langue grecque, administrés par le Centre de langue grecque en Grèce. Le test est disponible en plusieurs niveaux, allant de A1 (débutant) à C2 (avancé).
• Certificat de langue grecque: Le test officiel de compétence en langue grecque pour les étrangers, organisé par le Centre pour la langue grecque. Il est largement reconnu et est utilisé à des fins académiques, professionnelles et d’immigration en Grèce.

Quelques liens utiles :

migration.gov.gr/en/migration-policy/integration/draseis-koinonikis-entaxis-se-ethniko-epipedo/pistopoiisi-ellinikis-glossas/

lingovato.com/product/vocabulary-practice-greek-langue/

lingovato.com/product/greek-lingual-perfect-reading-practice/

3. Turc

• TÖMER (Centre de recherche et d’application des langues turques et étrangères): Proposés par les universités turques, les examens TÖMER évaluent la maîtrise du turc, avec des niveaux allant de A1 à C2. L’examen est couramment utilisé pour les admissions universitaires et les certifications professionnelles en Turquie.
• Test de compétence en turc (Examen de compétence en turc – TYS): Un test de compétence officiel qui évalue la capacité des locuteurs non natifs à utiliser le turc à des fins académiques, professionnelles et dans la vie quotidienne.

Quelques liens utiles :

www.yee.org.tr/tr/turkce/turkce-yeterlik-sinavi-tys

lingovato.com/product/perfect-listening-turkish-lingual-mukemmel-turkce-dinleme/

lingovato.com/product/vocabulary-practice-turkish/

4. Néerlandais

• Examen d’État de néerlandais langue seconde (NT2): L’examen officiel de compétence en langue néerlandaise pour les locuteurs non natifs, largement reconnu aux Pays-Bas et en Belgique. Il y a deux parties :
  • Examen d’État NT2 Programme I: Niveau intermédiaire, pour les personnes souhaitant travailler ou étudier aux Pays-Bas.
  • Examen d’État NT2 Programme II: Niveau avancé, souvent utilisé pour les admissions universitaires ou les certifications professionnelles.
• Examen d’intégration civique (examen d’intégration civique): Un examen de langue néerlandaise pour les immigrants aux Pays-Bas, qui teste à la fois les compétences linguistiques et la connaissance de la société et de la culture néerlandaises. Il est généralement requis pour les demandes de citoyenneté.

Quelques liens utiles :

ilt.kuleuven.be/english/certificaten/cert_ned_vreemdetaal.php

www.staatsexamensnt2.nl/

www.inburgeren.nl/examen-doen/

lingovato.com/product/perfect-dutch-listening-perfect-nederlands-luisteren/

lingovato.com/product/vocabulary-practice-dutch/

lingovato.com/product/dutch-lingual-perfect-reading-practice/

5. Polonais

• Commission nationale pour la certification des compétences en polonais comme langue étrangère: Ce programme de certification officiel propose des examens pour différents niveaux de compétence (A1 à C2) et est utilisé à des fins académiques, professionnelles et d’immigration en Pologne.
• ESSAI DE POLONAIS: Un examen de compétence alternatif, également proposé par diverses institutions, évaluant la connaissance du polonais pour les locuteurs non natifs à différents niveaux.

Quelques liens utiles :

certyfikatpolski.pl/

e-polish.eu/test-jezyka-polskiego-online

lingovato.com/product/perfect-listening-polish-lingual-doskonale-rozumienie-jezyka-polskiego-ze-sluchu/

lingovato.com/product/vocabulary-practice-polish/

lingovato.com/product/polish-lingual-perfect-reading-practice/

Les certificats de compétence linguistique pour estonien, tchèque, Slovaque, Farsi, indonésien, hongrois, arménien, et letton:

1. estonien

• Examen de langue estonienne: Cet examen est administré par le ministère estonien de l’Éducation et est requis pour les demandes de citoyenneté et de résidence en Estonie. Il est disponible à plusieurs niveaux, de A1 à C2.
• Certificat de compétence en langue estonienne: Il s’agit d’un certificat de compétence en estonien utilisé à des fins académiques et professionnelles en Estonie.

Quelques liens utiles :

harno.ee/eesti-keele-tasemeeksamid

lingovato.com/product/vocabulary-practice-estonian/

lingovato.com/product/estonian-lingual-perfect-reading-practice/

2. Tchèque

• Certificat de langue tchèque (tchèque pour étrangers): Un examen de langue qui teste les compétences des locuteurs non natifs, disponible dans les niveaux allant de A1 à C2. Il est reconnu à diverses fins, notamment l’immigration, le travail et les études en République tchèque.
• Examen d’État en tchèque pour étrangers: Cet examen officiel est utilisé pour les niveaux de compétence supérieurs (B2, C1 et C2) et est requis pour l’admission à l’université et certaines certifications professionnelles en République tchèque.

Quelques liens utiles :

cestina-pro-cizince.cz/

lingovato.com/product/czech-lingual-perfect-vocabulary-practice/

lingovato.com/product/czech-lingual-perfect-reading-practice/

3. Slovaque

• Test de compétence en langue slovaque: Il s’agit du principal examen de compétence linguistique destiné aux locuteurs non natifs souhaitant prouver leurs compétences en langue slovaque. L’examen comporte différents niveaux et est requis pour la citoyenneté et certains permis de travail en Slovaquie.
• Certificat de langue slovaque: Reconnu à des fins académiques et professionnelles, ce certificat évalue la maîtrise du slovaque à différents niveaux (A1 à C2).

Quelques liens utiles :

www.siv.sk/testy/rozradovaci-jazykovy-test-slovencina/

lingovato.com/product/the-best-vocabulary-practice-slovakian-langue/

lingovato.com/product/slovakian-lingual-perfect-reading-practice/

4. Farsi (persan)

• Examen de compétence en langue persane Dehkhoda: Cet examen évalue la maîtrise du persan (farsi) et est proposé par divers centres et institutions linguistiques. Il évalue la capacité à utiliser le persan dans des contextes académiques, sociaux et professionnels.
• Test de compétence en langue persane de l’Université de Téhéran: Un test conçu par l’Université de Téhéran, reconnu à des fins académiques et professionnelles, évaluant différents niveaux de compétence.

Quelques liens utiles :

international.ut.ac.ir/en/page/668/international-center-for-persan-studies

tpfl.khu.ac.ir/page/28521/Standard-Persian-lingual-skills-assessment-test-_YW_PAR_OPEN_SAMFA_YW_PAR_CLOSE_

5. Indonésien

• Test de compétence en indonésien (Test de compétence en langue indonésienne – UKBI): Le test de compétence officiel pour les locuteurs non natifs de l’indonésien. Il est utilisé à des fins académiques, professionnelles et d’immigration. Le test évalue les capacités d’écoute, de lecture, d’écriture et d’expression orale.
• Certificat de compétence en langue indonésienne: Ce certificat est délivré par les écoles de langue et les universités indonésiennes pour évaluer les compétences à différents niveaux.

Quelques liens utiles :

fr.kemdikbud.go.id/

www.indonesiancourses.com/free-indonesian-test/

6. Hongrois

• Examens de langue Origo: Une série d’examens de compétence en langue hongroise disponibles aux niveaux A1 à C2, administrés par le Centre national des examens de langues étrangères. Les examens sont largement utilisés à des fins académiques, professionnelles et d’immigration en Hongrie.
• Certificat de langue hongroise: Un certificat offert par diverses institutions hongroises qui évalue les compétences linguistiques des locuteurs non natifs. Le certificat est utilisé pour les admissions universitaires et les certifications professionnelles.

Quelques liens utiles :

www.onyc.hu/origo-mono-the-monolingual-english-exam/

eclexam.eu/sample-test-hungarian/

lingovato.com/product/vocabulary-practice-hungarian/

lingovato.com/product/perfect-listening-tokeletes-hallgatas-hungarian/

lingovato.com/product/hungarian-lingual-perfect-reading-practice/

7. Arménien

• Test de compétence en langue arménienne: Administré par les universités et les instituts de langues, ce test évalue la maîtrise de l’arménien (dialecte oriental ou occidental) pour les locuteurs non natifs. Il est souvent utilisé à des fins académiques, professionnelles ou citoyennes.
• Certificat de compétence en langue arménienne: Disponible auprès de diverses institutions, ce certificat vérifie la maîtrise de la lecture, de l’écriture, de l’expression orale et de la compréhension de l’arménien.

Quelques liens utiles :

langcom.am/en/yntacik-tsragrer/1eng/

lingovato.com/product/armenian-lingual-perfect-reading-practice/

8. Letton

• Examen de compétence en langue lettone: Cet examen officiel est requis pour la citoyenneté et la résidence lettones. Il est disponible à différents niveaux et évalue les compétences en lecture, en écriture et en letton.
• Certification de langue lettone: Il s’agit d’un certificat délivré par l’Agence de la langue lettone, requis pour ceux qui demandent un permis de travail ou de résidence en Lettonie. Il est disponible dans les niveaux allant de A1 à C2.

Quelques liens utiles :

www.visc.gov.lv/en/state-lingual-proficiency-testing

www.nva.gov.lv/en/latvian-lingual

lingovato.com/product/latvian-stories-for-learners/

lingovato.com/product/vocabulary-practice-latvian-lingual/

lingovato.com/product/latvian-lingual-perfect-reading-practice/

Ces certificats sont généralement requis à diverses fins, telles que l’admission à l’université, les qualifications professionnelles, l’immigration et les demandes de citoyenneté dans leurs pays respectifs.

---

Certificats de compétence linguistique pour Coréen, croate et hébreu sont généralement délivrés par des institutions ou des organisations reconnues. Voici un bref aperçu des certificats disponibles pour chaque langue :

1. coréen:
   Le Test de compétence en coréen (TOPIK) est le test officiel de compétence en langue coréenne. Il est largement reconnu pour évaluer la capacité des locuteurs non natifs à lire, écrire et écouter le coréen. TOPIK comporte deux niveaux :
   
   • SUJET I (débutant) : Niveau 1 & 2
   • THÈME II (intermédiaire à avancé) : Niveau 3 à 6

Quelques liens utiles :

niied.go.kr/user/nd95750.do

www.topikguide.com/topik-overview/

2. croate:
   Le Examen de compétence en langue croate est administré par diverses institutions en Croatie, comme le Institut de langue et linguistique croates. Ce test est utilisé pour les personnes qui souhaitent prouver leurs compétences en langue croate, notamment à des fins de citoyenneté ou à des fins académiques. Il n’existe pas d’examen international largement standardisé comme TOPIK pour le croate.

Quelques liens utiles :

croaticum.ffzg.unizg.hr/?page_id=1062

eclexam.eu/sample-test-croatian/

lingovato.com/product/croatian-lingual-perfect-vocabulary-practice/

lingovato.com/product/croatian-lingual-perfect-reading-practice/

3. hébreu:
   Le Ministère israélien de l’Éducation propose le Test de compétence en hébreu Matan, reconnu pour prouver la maîtrise de l’hébreu, en particulier pour les locuteurs non natifs. De plus, le Cours d’hébreu d’Oulpan proposent souvent des certificats après avoir terminé différents niveaux d’étude de la langue hébraïque. À des fins académiques, certaines universités proposent également leurs propres examens de compétence en hébreu.

Quelques liens utiles :

eclexam.eu/sample-test-hebrew/

www.avantassessment.com/langues/hebrew

www.nite.org.il/other-tests/yael/?lang=en

lingovato.com/product/vocabulary-practice-hebrew/

lingovato.com/product/hebrew-lingual-perfect-reading-practice/

Si vous envisagez de passer l’un de ces tests, consultez les sites Web officiels des institutions proposant les certifications pour plus de détails sur les dates des tests, le matériel de préparation et les procédures d’inscription.