Certificados de dominio del idioma

Un certificado de dominio del idioma es un documento oficial que verifica la capacidad de una persona para comprender, hablar, leer y escribir en un idioma específico en un determinado nivel. Estos certificados a menudo se requieren con fines académicos, profesionales o de inmigración para demostrar que una persona tiene un cierto nivel de fluidez en el idioma.

Existen varios certificados de dominio de idiomas bien conocidos para varios idiomas, cada uno de ellos reconocido internacionalmente y utilizado con fines académicos, profesionales o de inmigración. Algunos de los certificados de dominio del idioma más comunes incluyen:

1. inglés

• TOEFL (Prueba de Inglés como Lengua Extranjera): Mide el dominio del idioma inglés de hablantes no nativos, a menudo requerido para la admisión a la universidad.
• IELTS (Sistema Internacional de Evaluación del Idioma Inglés): Una prueba ampliamente reconocida de dominio del inglés que se utiliza con fines académicos, de inmigración y profesionales.
• Cualificaciones de Cambridge English: Incluye exámenes como el FCE (First Certificate in English), CAE (Certificate in Advanced English) y CPE (Certificate of Proficiency in English).
• TOEIC (Prueba de Inglés para la Comunicación Internacional): Una prueba para evaluar las habilidades del idioma inglés en el lugar de trabajo.

Algunos enlaces útiles:

www.ets.org/toefl.html

2. francés

• DELF (Diploma de Estudios en Lengua Francesa): Diploma de dominio del francés expedido por el Ministerio de Educación francés, disponible en varios niveles.
• DALF (Diploma Avanzado en Lengua Francesa): Una certificación de nivel avanzado para estudiantes de francés que dominan el idioma.

Algunos enlaces útiles:

www.france-education-international.fr/es/diplome/delf-tout-public     

3. español

• DELE (Diplomas de Español como Lengua Extranjera): Certificado de dominio del idioma español ofrecido por el Ministerio de Educación de España, reconocido a nivel mundial.
• SIELE (Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española): Una prueba de dominio del español más nueva y flexible.

Algunos enlaces útiles:

www.dele.org/

4. alemán

• certificado de goethe: Una serie de exámenes de dominio del idioma alemán administrados por el Instituto Goethe, disponibles en diferentes niveles (A1 a C2).
• TestDaF (Prueba de alemán como lengua extranjera): Se requiere una prueba de dominio del idioma alemán para la admisión a la universidad en Alemania.

Algunos enlaces útiles:

www.testdaf.de/de/

5. italiano

• CELI (Certificado de Conocimiento de la Lengua Italiana): Certificación de dominio del idioma italiano otorgada por la Universidad para Extranjeros de Perugia.
• CILS (Certificación de Italiano como Lengua Extranjera): Otro examen de dominio del idioma italiano ampliamente reconocido.

Algunos enlaces útiles:

www.unistrapg.it/es/certificación-del-italiano-como-lengua-extranjera

cils.unistrasi.it/home.asp  

6. chino

• HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi): Una prueba de dominio del chino para hablantes no nativos, ampliamente reconocida por instituciones académicas y empleadores.

Algunos enlaces útiles:

old.chinesetest.cn/gosign.do?id=1&lid=0

7. árabe

• ALPT (Prueba de dominio del idioma árabe): Una prueba para medir el dominio del idioma árabe, especialmente útil para fines académicos o profesionales.

8. japonés

• JLPT (Prueba de dominio del idioma japonés): Una certificación muy conocida para medir el dominio de los hablantes de japonés no nativos, que va desde N5 (principiante) hasta N1 (avanzado).

Algunos enlaces útiles:

www.jlpt.jp/e/

9. ruso

• TORFL (Prueba de Ruso como Lengua Extranjera): Una serie de exámenes que evalúan el dominio del idioma ruso de hablantes no nativos.

Algunos enlaces útiles:

testingcenter.spbu.ru/en/exams/russian/torfl.html

10. portugués

• CELPE-Bras (Certificado de Dominio de la Lengua Portuguesa para Extranjeros): El certificado oficial de dominio del portugués, reconocido por el Ministerio de Educación de Brasil.

Algunos enlaces útiles:

caple.letras.ulisboa.pt/exame/2/ciple

Estos certificados a menudo se requieren para diversos fines, como admisiones a la educación superior, solicitudes de visa y certificaciones profesionales. Los exámenes están diseñados para evaluar las habilidades de lectura, escritura, comprensión auditiva y expresión oral en diferentes niveles.

---

Las lenguas escandinavas (danés, noruego y sueco) también cuentan con certificados de dominio del idioma reconocidos que se utilizan con fines académicos, profesionales y de inmigración. Estos son los principales certificados de dominio del idioma para cada uno de los idiomas escandinavos:

1. danés

• Prueba de idioma danés (Prueba en danés): Una serie de pruebas diseñadas para evaluar el dominio del danés para hablantes no nativos. Tiene tres niveles:
  • Prueba de danés 1 (PD1): Nivel básico.
  • Prueba de danés 2 (PD2): Nivel intermedio.
  • Prueba de danés 3 (PD3): Nivel avanzado, a menudo requerido para obtener la ciudadanía o la admisión a la universidad en Dinamarca.
• la prueba de estudio: Una prueba de competencia más avanzada, normalmente utilizada por personas que buscan ser admitidas en universidades de Dinamarca.

Algunos enlaces útiles:

danskogproever.dk/borger/danskproever/om-proeve-i-dansk-3-og-krav-til-at-bestaa/

lingovato.com/product/vocabulary-practice-danish-language/

lingovato.com/product/danish-language-perfect-reading-practice/

2. noruego

• prueba de bergen: Una prueba de dominio del noruego, administrada por la Universidad de Bergen. Está disponible en diferentes niveles:
  • Bergenstesten – Nivel Intermedio: Esta es la prueba más común utilizada para la admisión a la universidad en Noruega.
  • Bergenstesten – Nivel Avanzado: Para competencia de nivel superior.
• Noruego para extranjeros (examen de noruego): Una serie de pruebas diseñadas para estudiantes de noruego, disponibles en diferentes niveles (A1 a B2) y que a menudo se utilizan con fines de ciudadanía o residencia.

Algunos enlaces útiles:

www.alfaskolen.no/prepare/bergenstest-course/

lingovato.com/product/vocabulary-practice-norwegian/

lingovato.com/product/panda-languages-english-norwegian-dictionary/

lingovato.com/product/norwegian-language-perfect-reading-practice/

3. sueco

• Sueco para Inmigrantes (SFI): El gobierno sueco ofrece un programa de educación de idiomas que es ampliamente utilizado por los inmigrantes. Si bien el programa en sí no es un certificado, prepara a las personas para los exámenes oficiales. Los cursos se dividen en diferentes niveles (A a D) y completar ciertos niveles conduce a la certificación.
  
• TISUS (Prueba en sueco para estudios universitarios): Una prueba de nivel avanzado para aquellos que quieran estudiar en una universidad sueca. Evalúa la capacidad de comprender y utilizar el sueco en un entorno académico.
  
• Prueba de dominio del idioma sueco (Suedex): Una prueba de competencia reconocida internacionalmente, con niveles que van desde el A2 (principiante) hasta el C1 (avanzado). Es útil para personas que necesitan prueba de dominio del idioma sueco para trabajar o emigrar.
  

Algunos enlaces útiles:

www.folkuniversitetet.se/in-english/swedex-swedish-examinations/

lingovato.com/product/swedish-stories-for-learners/

lingovato.com/product/vocabulary-practice-swedish-language/

lingovato.com/product/swedish-language-perfect-reading-practice/

Resumen de niveles de competencia:

• A1 y A2: Niveles principiantes
• B1 y B2: Niveles intermedios
• C1 y C2: Niveles avanzados

Estos certificados a menudo se requieren para inmigración, admisión a universidades y para demostrar dominio profesional de idiomas en Dinamarca, Noruega y Suecia.

---

 Los certificados de dominio del idioma reconocidos para rumano, Griego, turco, Holandés, y Polaco:

1. rumano

• Certificado de competencia en rumano: Ofrecido por el Ministerio de Educación de Rumania, este certificado evalúa el dominio de hablantes no nativos en varios niveles (A1 a C2). A menudo se utiliza para la admisión a la universidad, la inmigración o el empleo en Rumania.
• Prueba de rumano como lengua extranjera: Este examen está diseñado para extranjeros que deseen estudiar en Rumania u obtener la ciudadanía rumana.

Algunos enlaces útiles:

litere.univ-ovidius.ro/educatie-programe-de-studii/certificate-de-competenta-lingvistica

lingovato.com/product/romanian-stories-for-learners/

lingovato.com/product/vocabulary-practice-romanian/

lingovato.com/product/romanian-language-perfect-reading-practice/

2. griego

• Certificado de competencia en lengua griega (CCLG): Una serie de exámenes diseñados para evaluar el dominio del idioma griego, administrados por el Centro de Idioma Griego en Grecia. La prueba está disponible en varios niveles, desde A1 (principiante) hasta C2 (avanzado).
• Certificado de idioma griego: La prueba oficial de dominio del idioma griego para extranjeros, organizada por el Centro de la Lengua Griega. Es ampliamente reconocido y se utiliza con fines académicos, profesionales y de inmigración en Grecia.

Algunos enlaces útiles:

migracion.gov.gr/en/politica-migración/integración/draseis-koinonikis-entaxis-se-ethniko-epipedo/pistopoiisi-ellinikis-glossas/

lingovato.com/product/vocabulary-practice-greek-language/

lingovato.com/product/greek-language-perfect-reading-practice/

3. turco

• TÖMER (Centro de Investigación y Aplicación de Lenguas Turcas y Extranjeras): Ofrecidos por universidades de Turquía, los exámenes TÖMER evalúan el dominio del turco, con niveles que van del A1 al C2. El examen se utiliza comúnmente para el ingreso a universidades y certificaciones profesionales en Turquía.
• Prueba de competencia en turco (examen de competencia en turco – TYS): Una prueba oficial de competencia que evalúa la capacidad de hablantes no nativos para utilizar el turco con fines académicos, laborales y de la vida diaria.

Algunos enlaces útiles:

www.yee.org.tr/tr/turkce/turkce-yeterlik-sinavi-tys

lingovato.com/product/perfect-listening-turkish-language-mukemmel-turkce-dinleme/

lingovato.com/product/vocabulary-practice-turkish/

4. holandés

• Examen estatal holandés como segunda lengua (NT2): El examen oficial de dominio del idioma holandés para hablantes no nativos, ampliamente reconocido en los Países Bajos y Bélgica. Hay dos partes:
  • Examen estatal NT2 Programa I: Nivel intermedio, para personas que buscan trabajar o estudiar en Holanda.
  • Examen estatal NT2 Programa II: Nivel avanzado, utilizado a menudo para admisiones universitarias o certificación profesional.
• Examen de integración cívica (Examen de Integración Cívica): Un examen de idioma holandés para inmigrantes en los Países Bajos, que evalúa tanto las habilidades lingüísticas como el conocimiento de la sociedad y la cultura holandesas. Por lo general, se requiere para solicitudes de ciudadanía.

Algunos enlaces útiles:

ilt.kuleuven.be/english/certificaten/cert_ned_vreemdetaal.php

www.staatsexamensnt2.nl/

www.inburgeren.nl/examen-doen/

lingovato.com/product/perfect-dutch-listening-perfect-nederlands-luisteren/

lingovato.com/product/vocabulary-practice-dutch/

lingovato.com/product/dutch-language-perfect-reading-practice/

5. polaco

• Comisión Estatal para la Certificación del Dominio del Polaco como Lengua Extranjera: Este programa de certificación oficial ofrece exámenes para diferentes niveles de competencia (A1 a C2) y se utiliza con fines académicos, profesionales y de inmigración en Polonia.
• PRUEBA DE POLACO: Un examen de dominio alternativo, también ofrecido por varias instituciones, que evalúa el conocimiento de polaco para hablantes no nativos en diferentes niveles.

Algunos enlaces útiles:

https://certyfikatpolski.pl

e-polish.eu/test-jezyka-polskiego-online

lingovato.com/product/perfect-listening-polish-language-doskonale-rozumienie-jezyka-polskiego-ze-sluchu/

lingovato.com/product/vocabulary-practice-polish/

lingovato.com/product/polish-language-perfect-reading-practice/

Los certificados de dominio del idioma para estonio, checo, eslovaco, farsi, indonesio, húngaro, armenio, y letón:

1. estonio

• Examen de idioma estonio: Este examen lo administra el Ministerio de Educación de Estonia y es obligatorio para las solicitudes de ciudadanía y residencia en Estonia. Está disponible en múltiples niveles, desde A1 hasta C2.
• Certificado de dominio del idioma estonio: Este es un certificado de dominio del estonio que se utiliza con fines académicos y profesionales en Estonia.

Algunos enlaces útiles:

harno.ee/eesti-keele-tasemeeksamid

lingovato.com/product/vocabulary-practice-estonian/

lingovato.com/product/estonian-language-perfect-reading-practice/

2. checo

• Certificado de idioma checo (checo para extranjeros): Un examen de idioma que evalúa el dominio de hablantes no nativos, disponible en niveles que van del A1 al C2. Está reconocido para diversos fines, incluida la inmigración, el trabajo y los estudios en la República Checa.
• Examen estatal de checo para extranjeros: Este examen oficial se utiliza para niveles superiores de competencia (B2, C1 y C2) y es obligatorio para el acceso a la universidad y algunas certificaciones profesionales en la República Checa.

Algunos enlaces útiles:

cestina-pro-cizince.cz/

lingovato.com/product/czech-language-perfect-vocabulary-practice/

lingovato.com/product/czech-language-perfect-reading-practice/

3. eslovaco

• Prueba de dominio del idioma eslovaco: Este es el principal examen de dominio del idioma para hablantes no nativos que deseen demostrar sus habilidades en el idioma eslovaco. El examen tiene diferentes niveles y es necesario para obtener la ciudadanía y ciertos permisos de trabajo en Eslovaquia.
• Certificado de idioma eslovaco: Reconocido con fines académicos y profesionales, este certificado evalúa el dominio del eslovaco en varios niveles (A1 a C2).

Algunos enlaces útiles:

www.siv.sk/testy/rozradovaci-jazykovy-test-slovencina/

lingovato.com/product/the-best-vocabulary-practice-slovakian-language/

lingovato.com/product/slovakian-language-perfect-reading-practice/

4. Farsi (persa)

• Examen de dominio del idioma persa de Dehkhoda: Este examen evalúa el dominio del persa (farsi) y lo ofrecen varios centros e instituciones de idiomas. Evalúa la capacidad de utilizar el persa en entornos académicos, sociales y profesionales.
• Prueba de dominio del idioma persa de la Universidad de Teherán: Prueba diseñada por la Universidad de Teherán, reconocida con fines académicos y profesionales, que evalúa diferentes niveles de competencia.

Algunos enlaces útiles:

international.ut.ac.ir/en/page/668/centro-internacional-de-estudios-persas

tpfl.khu.ac.ir/page/28521/Standard-Persian-language-skills-assessment-test-_YW_PAR_OPEN_SAMFA_YW_PAR_CLOSE_

5. indonesio

• Prueba de dominio del idioma indonesio (Prueba de dominio del idioma indonesio – UKBI): La prueba oficial de competencia para hablantes no nativos de indonesio. Se utiliza con fines académicos, profesionales y de inmigración. La prueba evalúa las habilidades de comprensión auditiva, lectura, escritura y expresión oral.
• Certificado de dominio del idioma indonesio: Este certificado lo otorgan las escuelas y universidades de idiomas de Indonesia para evaluar el dominio en varios niveles.

Algunos enlaces útiles:

es.ukbi.kemdikbud.go.id/

www.indonesiancourses.com/free-indonesian-test/

6. húngaro

• Exámenes de idiomas de Origo: Una serie de exámenes de dominio del idioma húngaro disponibles en los niveles del A1 al C2, administrados por el Centro Nacional de Exámenes de Idiomas Extranjeros. Los exámenes se utilizan ampliamente con fines académicos, laborales y de inmigración en Hungría.
• Certificado de idioma húngaro: Un certificado ofrecido por varias instituciones húngaras que evalúa el dominio del idioma de hablantes no nativos. El certificado se utiliza para el ingreso a la universidad y certificaciones profesionales.

Algunos enlaces útiles:

www.onyc.hu/origo-mono-the-monolingual-english-exam/

eclexam.eu/sample-test-húngaro/

lingovato.com/product/vocabulary-practice-hungarian/

lingovato.com/product/perfect-listening-tokeletes-hallgatas-hungarian/

lingovato.com/product/hungarian-language-perfect-reading-practice/

7. armenio

• Prueba de dominio del idioma armenio: Administrado por universidades e institutos de idiomas, este examen evalúa el dominio del armenio (dialecto oriental u occidental) para hablantes no nativos. A menudo se utiliza con fines académicos, profesionales o ciudadanos.
• Certificado de dominio del idioma armenio: Disponible a través de varias instituciones, este certificado verifica la competencia en lectura, escritura, expresión oral y comprensión del armenio.

Algunos enlaces útiles:

langcom.am/en/yntacik-tsragrer/1eng/

lingovato.com/product/armenian-language-perfect-reading-practice/

8. letón

• Examen de dominio del idioma letón: Este examen oficial es necesario para la ciudadanía y residencia letona. Está disponible en diferentes niveles y evalúa el dominio de la lectura, la escritura y el habla letona.
• Certificación de idioma letón: Este es un certificado emitido por la Agencia del Idioma Letón, requerido para quienes solicitan permisos de trabajo o residencia en Letonia. Está disponible en niveles que van del A1 al C2.

Algunos enlaces útiles:

www.visc.gov.lv/en/state-language-proficiency-testing

www.nva.gov.lv/en/latvian-language

lingovato.com/product/latvian-stories-for-learners/

lingovato.com/product/vocabulary-practice-latvian-language/

lingovato.com/product/latvian-language-perfect-reading-practice/

Estos certificados se requieren comúnmente para diversos fines, como admisiones universitarias, calificaciones profesionales, solicitudes de inmigración y ciudadanía en sus respectivos países.

---

Certificados de dominio del idioma para Coreano, croata y hebreo normalmente son emitidos por instituciones u organizaciones reconocidas. Aquí hay una breve descripción de los certificados disponibles para cada idioma:

1. coreano:
   El Prueba de competencia en coreano (TOPIK) es la prueba oficial de dominio del idioma coreano. Es ampliamente reconocido por evaluar la capacidad de los hablantes no nativos para leer, escribir y escuchar coreano. TOPIK tiene dos niveles:
   
   • TEMA I (principiante): Nivel 1 y 2
   • TEMA II (intermedio a avanzado): Nivel 3 a 6

Algunos enlaces útiles:

niied.go.kr/user/nd95750.do

www.topikguide.com/topik-overview/

2. croata:
   El Examen de dominio del idioma croata es administrado por varias instituciones en Croacia, como la Instituto de Lengua y Lingüística Croatas. Esta prueba se utiliza para personas que desean demostrar sus habilidades en el idioma croata, particularmente con fines académicos o de ciudadanía. No existe un examen internacional ampliamente estandarizado como el TOPIK para croata.

Algunos enlaces útiles:

croaticum.ffzg.unizg.hr/?page_id=1062

eclexam.eu/sample-test-croatian/

lingovato.com/product/croatian-language-perfect-vocabulary-practice/

lingovato.com/product/croatian-language-perfect-reading-practice/

3. hebreo:
   El Ministerio de Educación de Israel ofrece el Prueba de dominio del hebreo Matan, que es reconocido por demostrar dominio del hebreo, especialmente para hablantes no nativos. Además, el Cursos de hebreo en Ulpán A menudo ofrecen certificados después de completar varios niveles de estudio del idioma hebreo. Para fines académicos, algunas universidades también ofrecen sus propios exámenes de dominio del hebreo.

Algunos enlaces útiles:

eclexam.eu/sample-test-hebrew/

www.avantassessment.com/languages/hebreo

www.nite.org.il/other-tests/yael/?lang=en

lingovato.com/product/vocabulary-practice-hebrew/

lingovato.com/product/hebrew-language-perfect-reading-practice/

Si planea realizar alguno de estos exámenes, consulte los sitios web oficiales de las instituciones que ofrecen las certificaciones para obtener detalles sobre las fechas de los exámenes, los materiales de preparación y los procedimientos de registro.