Blog
어학능력증명서
어학능력증명서는 특정 언어를 특정 수준에서 이해하고, 말하고, 읽고, 쓰는 능력을 증명하는 공식 문서입니다. 이러한 증명서는 개인이 특정 수준의 언어 유창함을 입증하기 위해 학업, 직업 또는 이민 목적으로 필요한 경우가 많습니다.
다양한 언어에 대한 여러 가지 잘 알려진 언어 능력 인증서가 있으며, 각 인증서는 국제적으로 인정되며 학술, 직업 또는 이민 목적으로 사용됩니다. 가장 일반적인 언어 능력 인증서는 다음과 같습니다.
1. 영어
- TOEFL(외국어로서의 영어 시험): 대학 입학에 종종 요구되는 비원어민의 영어 능력을 측정합니다.
- IELTS(국제 영어 시험 시스템): 학업, 이민, 전문적인 목적으로 사용되는 영어 능력에 대해 널리 인정되는 시험입니다.
- 캠브리지 영어 자격: FCE(First Certificate in English), CAE(Certificate in Advanced English), CPE(Certificate of Proficiency in English)와 같은 시험이 포함됩니다.
- TOEIC(국제 커뮤니케이션 영어 시험): 직장에서의 영어 능력을 평가하기 위한 시험입니다.
유용한 링크:
www.ets.org/toefl.html
2. 프랑스어
- DELF (프랑스어 연구 디플로마): 프랑스어 능력에 대해 프랑스 교육부에서 수여하는 졸업장으로, 여러 레벨에서 제공됩니다.
- DALF(프랑스어 고급 디플로마): 프랑스어를 마스터한 프랑스어 학습자를 위한 고급 수준의 인증입니다.
유용한 링크:
www.france-education-international.fr/en/diplome/delf-tout-public
3. 스페인어
- DELE (외국어로서의 스페인어 자격증): 스페인 교육부에서 발급하는 스페인어 능력 증명서로 전 세계적으로 인정됩니다.
- SIELE(국제 스페인어 평가 서비스): 더욱 새롭고 유연한 스페인어 능력 시험입니다.
유용한 링크:
www.dele.org/
4. 독일어
- Goethe-Zertifikat: 괴테 인스티튜트에서 주관하는 일련의 독일어 능력 시험으로 다양한 레벨(A1~C2)로 제공됩니다.
- TestDaF (외국어로서의 독일어 시험): 독일 대학 입학에 필요한 독일어 능력 시험입니다.
유용한 링크:
www.testdaf.de/de/
5. 이탈리아어
- CELI (이탈리아어 지식 증명서): 페루자 외국인 대학교에서 수여하는 이탈리아어 능력 증명서입니다.
- CILS (외국어로서의 이탈리아어 자격증): 널리 인정받는 또 다른 이탈리아어 능력 시험입니다.
유용한 링크:
www.unistrapg.it/en/certification-of-italian-as-a-foreign-언어
cils.unistrasi.it/home.asp
6. 중국어
- HSK (한유수평고시): 학술 기관과 고용주가 널리 인정하는 비원어민을 위한 중국어 능력 시험입니다.
유용한 링크:
old.chinesetest.cn/gosign.do?id=1&lid=0
7. 아랍어
- ALPT (아랍어 능력 시험): 아랍어 능력을 측정하는 시험으로 특히 학문적 또는 직업적 목적에 유용합니다.
8. 일본어
- JLPT(일본어능력시험): N5(초급)부터 N1(고급)까지 일본어가 모국어가 아닌 사람의 능숙도를 측정하는 잘 알려진 인증입니다.
유용한 링크:
www.jlpt.jp/e/
9. 러시아어
- TORFL (외국어로서의 러시아어 시험): 비원어민의 러시아어 능숙도를 평가하는 일련의 시험입니다.
유용한 링크:
Testingcenter.spbu.ru/en/exams/russian/torfl.html
10. 포르투갈어
- CELPE-Bras (외국인을 위한 포르투갈어 능력 증명서): 브라질 교육부에서 인정하는 공식 포르투갈어 능력 증명서입니다.
유용한 링크:
caple.letras.ulisboa.pt/exame/2/ciple
이러한 인증서는 고등교육 입학, 비자 신청, 전문 자격증 등 다양한 목적을 위해 필요한 경우가 많습니다. 시험은 다양한 수준의 읽기, 쓰기, 듣기, 말하기 능력을 테스트하도록 고안되었습니다.
스칸디나비아 언어 (덴마크어, 노르웨이어, 스웨덴어) 또한 학문적, 직업적, 이민 목적으로 사용되는 인정된 언어 능력 인증서를 보유하고 있습니다. 스칸디나비아 각 언어의 주요 언어 능력 인증서는 다음과 같습니다.
1. 덴마크어
- 덴마크어 시험 (덴마크어 시험): 비원어민의 덴마크어 실력을 평가하기 위해 고안된 일련의 테스트입니다. 여기에는 세 가지 수준이 있습니다.
- 덴마크어 1(PD1) 테스트: 기본 수준.
- 덴마크어 2(PD2) 테스트: 중급 수준.
- 덴마크어 3(PD3) 테스트: 덴마크 시민권이나 대학 입학에 필요한 고급 수준입니다.
- 연구 시험: 일반적으로 덴마크 대학 입학을 원하는 사람들이 사용하는 고급 능력 시험입니다.
유용한 링크:
danskogproever.dk/borger/danskproever/om-proeve-i-dansk-3-og-krav-til-at-bestaa/
lingovato.com/product/vocabulary-practice-danish-언어/
lingovato.com/product/danish-언어-perfect-reading-practice/
2. 노르웨이어
- 베르겐 테스트: 베르겐 대학교에서 주관하는 노르웨이어 능력 시험입니다. 다양한 수준에서 사용할 수 있습니다.
- 베르겐스테스텐 – 중급 수준: 노르웨이 대학 입학 시 가장 많이 사용되는 시험입니다.
- 베르겐스테스텐 – 고급 수준: 더 높은 수준의 숙련도를 위해.
- 외국인을 위한 노르웨이어(노르웨이어 테스트): 노르웨이어 학습자를 위해 고안된 일련의 테스트로 다양한 레벨(A1~B2)로 제공되며 시민권이나 영주권 목적으로 자주 사용됩니다.
유용한 링크:
www.alfaskolen.no/prepare/bergenstest-course/
lingovato.com/product/vocabulary-practice-norwegian/
lingovato.com/product/panda-언어s-english-norwegian-dictionary/
lingovato.com/product/norwegian-언어-perfect-reading-practice/
3. 스웨덴어
- 이민자를 위한 스웨덴어(SFI): 스웨덴 정부에서는 이민자들이 널리 활용하는 언어교육 프로그램을 제공하고 있습니다. 프로그램 자체는 인증서는 아니지만 개인이 공식 시험을 준비할 수 있도록 해줍니다. 과정은 다양한 레벨(A~D)로 나누어져 있으며, 특정 레벨을 이수하면 자격증을 취득할 수 있습니다.
- TISUS (대학 연구를 위한 스웨덴어 시험): 스웨덴 대학에서 공부하고 싶은 분들을 위한 고급 레벨 테스트입니다. 학문적 환경에서 스웨덴어를 이해하고 사용하는 능력을 평가합니다.
- 스웨덴어 능력 시험(스웨덴): 국제적으로 인정되는 숙련도 시험으로 A2(초급)부터 C1(고급)까지의 레벨이 있습니다. 취업이나 이민을 위해 스웨덴어 능력 증명이 필요한 사람들에게 유용합니다.
유용한 링크:
www.folkuniversitetet.se/in-english/swedex-swedish-examinations/
lingovato.com/product/swedish-stories-for-learners/
lingovato.com/product/vocabulary-practice-swedish-언어/
lingovato.com/product/swedish-언어-perfect-reading-practice/
숙련도 요약:
- A1과 A2: 초급 수준
- B1과 B2: 중급
- C1과 C2: 고급 수준
덴마크, 노르웨이, 스웨덴에서는 이민, 대학 입학, 전문 언어 능력 입증을 위해 이러한 증명서가 필요한 경우가 많습니다.
공인된 어학능력 증명서 루마니아 사람, 그리스 사람, 터키어, 네덜란드 사람, 그리고 광택:
1. 루마니아어
- 루마니아어 능력 증명서: 루마니아 교육부에서 제공하는 이 인증서는 다양한 수준(A1~C2)에서 비원어민의 능숙도를 평가합니다. 루마니아에서는 대학 입학, 이민, 취업에 자주 사용됩니다.
- 외국어로서의 루마니아어 시험: 이 시험은 루마니아에서 공부하거나 루마니아 시민권을 취득하려는 외국인을 위해 고안되었습니다.
유용한 링크:
litere.univ-ovidius.ro/educatie-programe-de-studii/certificate-de-powereda-lingvistica
lingovato.com/product/romanian-stories-for-learners/
lingovato.com/product/vocabulary-practice-romanian/
lingovato.com/product/romanian-언어-perfect-reading-practice/
2. 그리스어
- 그리스어 능력 증명서(CCLG): 그리스 그리스어 센터에서 관리하는 그리스어 능숙도를 테스트하기 위해 고안된 일련의 시험입니다. 이 테스트는 A1(초급)부터 C2(고급)까지 다양한 레벨로 제공됩니다.
- 그리스어 증명서: 그리스어센터에서 주최하는 외국인을 위한 공식 그리스어 능력시험입니다. 이는 그리스에서 학문적, 직업적, 이민 목적으로 널리 인식되고 사용됩니다.
유용한 링크:
migration.gov.gr/en/migration-policy/integration/draseis-koinonikis-entaxis-se-ethniko-epipedo/pistopoiisi-ellinikis-glossas/
lingovato.com/product/vocabulary-practice-greek-언어/
lingovato.com/product/greek-언어-perfect-reading-practice/
3. 터키어
- TÖMER(터키어 및 외국어 연구 및 응용 센터): 터키의 대학에서 제공하는 TÖMER 시험은 A1부터 C2까지의 수준으로 터키어 능력을 평가합니다. 이 시험은 일반적으로 터키의 대학 입학 및 전문 자격증 취득에 사용됩니다.
- 터키어 능력 시험(터키어 능력 시험 – TYS): 비원어민이 학업, 업무, 일상생활 목적으로 터키어를 사용하는 능력을 평가하는 공식 능력 시험입니다.
유용한 링크:
www.yee.org.tr/tr/turkce/turkce-yeterlik-sinavi-tys
lingovato.com/product/perfect-listening-turkish-언어-mukemmel-turkce-dinleme/
lingovato.com/product/vocabulary-practice-turkish/
4. 네덜란드어
- 제2언어로서의 네덜란드어 국가 시험(NT2): 네덜란드와 벨기에에서 널리 인정되는 비원어민을 위한 공식 네덜란드어 능력 시험입니다. 두 부분이 있습니다:
- 국가고시 NT2 프로그램 I: 중급 수준, 네덜란드에서 일하거나 공부하려는 사람들을 위한 것입니다.
- 국가고시 NT2 프로그램 II: 고급 레벨로, 대학 입학이나 전문 자격증 취득에 자주 사용됩니다.
- 시민 통합 시험 (Civic Integration Exam): 네덜란드 이민자를 위한 네덜란드어 시험으로, 언어 능력과 네덜란드 사회 및 문화에 대한 지식을 모두 테스트합니다. 일반적으로 시민권 신청에 필요합니다.
유용한 링크:
ilt.kuleuven.be/english/certificaten/cert_ned_vreemdetaal.php
www.staatsexamensnt2.nl/
www.inburgeren.nl/examen-doen/
lingovato.com/product/perfect-dutch-listening-perfect-nederlands-luisteren/
lingovato.com/product/vocabulary-practice-dutch/
lingovato.com/product/dutch-언어-perfect-reading-practice/
5. 폴란드어
- 외국어로서의 폴란드어 능력 인증을 위한 주 위원회: 이 공식 인증 프로그램은 다양한 숙련도 수준(A1~C2)에 대한 시험을 제공하며 폴란드에서 학업, 직업 및 이민 목적으로 사용됩니다.
- 폴란드어 테스트: 다양한 기관에서 제공하는 대체 능력 시험으로, 다양한 수준에서 비원어민의 폴란드어 지식을 평가합니다.
유용한 링크:
certyfikatpolski.pl/
e-polish.eu/test-jezyka-polskiego-online
lingovato.com/product/perfect-listening-polish-언어-doskonale-rozumienie-jezyka-polskiego-ze-sluchu/
lingovato.com/product/vocabulary-practice-polish/
lingovato.com/product/polish-언어-perfect-reading-practice/
어학능력증명서는 에스토니아 사람, 체코 사람, 슬로바키아어, 페르시아어, 인도네시아 인, 헝가리 인, 아르메니아 사람, 그리고 라트비아 사람:
1. 에스토니아어
- 에스토니아어 언어 시험: 이 시험은 에스토니아 교육부에서 관리하며 에스토니아 시민권 및 거주 신청에 필요합니다. A1부터 C2까지 다양한 레벨에서 사용할 수 있습니다.
- 에스토니아어 능력 증명서: 에스토니아에서 학문적, 직업적 목적으로 사용되는 에스토니아어 능력 증명서입니다.
유용한 링크:
harno.ee/eesti-keele-tasemeeksamid
lingovato.com/product/vocabulary-practice-estonian/
lingovato.com/product/estonian-언어-perfect-reading-practice/
2. 체코어
- 체코어 증명서 (외국인을 위한 체코어): 비원어민의 능력을 테스트하는 언어 시험으로 A1부터 C2까지의 레벨이 제공됩니다. 체코에서의 이민, 취업, 유학 등 다양한 목적으로 인정됩니다.
- 외국인을 위한 체코 국가 시험: 이 공식 시험은 더 높은 수준의 능력(B2, C1, C2)을 위해 사용되며 체코의 대학 입학 및 일부 전문 자격증에 필요합니다.
유용한 링크:
cestina-pro-cizince.cz/
lingovato.com/product/czech-언어-perfect-vocabulary-practice/
lingovato.com/product/czech-언어-perfect-reading-practice/
3. 슬로바키아어
- 슬로바키아어 능력 시험: 슬로바키아어 능력을 증명하고자 하는 비원어민을 위한 주요 언어 능력 시험입니다. 시험은 다양한 레벨로 구성되어 있으며 슬로바키아의 시민권 및 특정 취업 허가를 받기 위해 필요합니다.
- 슬로바키아어 증명서: 학문적, 직업적 목적으로 인정되는 이 인증서는 다양한 수준(A1~C2)에서 슬로바키아어 능력을 평가합니다.
유용한 링크:
www.siv.sk/testy/rozradovaci-jazykovy-test-slovencina/
lingovato.com/product/the-best-vocabulary-practice-slovakian-언어/
lingovato.com/product/slovakian-언어-perfect-reading-practice/
4. 페르시아어(페르시아어)
- Dehkhoda 페르시아어 능력 시험: 이 시험은 페르시아어(페르시어) 능력을 평가하며 다양한 언어 센터 및 교육 기관에서 제공됩니다. 학문적, 사회적, 직업적 환경에서 페르시아어를 사용하는 능력을 평가합니다.
- 테헤란 대학교 페르시아어 능력 시험: 테헤란 대학교에서 설계한 시험으로 학문적, 전문적 목적으로 인정되며 다양한 수준의 숙련도를 평가합니다.
유용한 링크:
International.ut.ac.ir/en/page/668/international-center-for-persian-studies
tpfl.khu.ac.ir/page/28521/Standard-Persian-언어-skills-assessment-test-_YW_PAR_OPEN_SAMFA_YW_PAR_CLOSE_
5. 인도네시아어
- 인도네시아어 능력 시험 (인도네시아 언어 능력 시험 – UKBI): 인도네시아어가 모국어가 아닌 사람을 위한 공식 능력 시험입니다. 학문적, 직업적, 이민 목적으로 사용됩니다. 이 시험은 듣기, 읽기, 쓰기, 말하기 능력을 평가합니다.
- 인도네시아어 능력 증명서: 이 증명서는 인도네시아 어학 학교와 대학교에서 다양한 수준의 능력을 평가하기 위해 수여하는 것입니다.
유용한 링크:
ukbi.kemdikbud.go.id/
www.indonesiancourses.com/free-indonesian-test/
6. 헝가리어
- Origo 언어 시험: 국립 외국어 시험 센터에서 관리하는 A1~C2 레벨의 헝가리어 능력 시험 시리즈입니다. 이 시험은 헝가리에서 학업, 업무, 이민 목적으로 널리 사용됩니다.
- 헝가리어 증명서: 비원어민의 언어 능력을 평가하기 위해 다양한 헝가리 기관에서 제공하는 인증서입니다. 이 인증서는 대학 입학 및 전문 자격증에 사용됩니다.
유용한 링크:
www.onyc.hu/origo-mono-the-monolingual-english-exam/
eclexam.eu/sample-test-hungarian/
lingovato.com/product/vocabulary-practice-hungarian/
lingovato.com/product/perfect-listening-tokeletes-hallgatas-hungarian/
lingovato.com/product/hungarian-언어-perfect-reading-practice/
7. 아르메니아어
- 아르메니아어 능력 시험: 대학 및 어학원에서 주관하는 이 시험은 비원어민을 대상으로 아르메니아어(동부 또는 서부 방언) 능력을 평가합니다. 학문적, 직업적, 시민권 취득 목적으로 자주 사용됩니다.
- 아르메니아어 능력 증명서: 다양한 기관을 통해 취득할 수 있는 이 증명서는 아르메니아어 읽기, 쓰기, 말하기, 이해 능력을 검증합니다.
유용한 링크:
langcom.am/en/yntacik-tsragrer/1eng/
lingovato.com/product/armenian-언어-perfect-reading-practice/
8. 라트비아어
- 라트비아어 언어 능력 시험: 이 공식 시험은 라트비아 시민권 및 거주를 위해 필요합니다. 다양한 수준으로 제공되며 라트비아어 읽기, 쓰기, 말하기 능력을 평가합니다.
- 라트비아어 언어 인증: 라트비아에서 취업 허가나 거주를 신청하는 사람에게 필요한 라트비아 언어 기관에서 발행한 증명서입니다. A1부터 C2까지의 레벨로 제공됩니다.
유용한 링크:
www.visc.gov.lv/en/state-언어-proficiency-testing
www.nva.gov.lv/en/latvian-언어
lingovato.com/product/latvian-stories-for-learners/
lingovato.com/product/vocabulary-practice-latvian-언어/
lingovato.com/product/latvian-언어-perfect-reading-practice/
이러한 증명서는 일반적으로 해당 국가의 대학 입학, 전문 자격증, 이민, 시민권 신청 등 다양한 목적을 위해 필요합니다.
어학능력증명서 ~을 위한 한국어, 크로아티아어, 히브리어 일반적으로 인정된 기관이나 조직에서 발행됩니다. 다음은 각 언어에 사용할 수 있는 인증서에 대한 간략한 개요입니다.
- 한국인:
그만큼 한국어능력시험(TOPIK) 공식 한국어능력시험입니다. 모국어가 아닌 사람의 한국어 읽기, 쓰기, 듣기 능력을 평가하는 것으로 널리 알려져 있습니다. TOPIK에는 두 가지 레벨이 있습니다.
- TOPIK I (초보자): 레벨 1 & 2
- TOPIK 2 (중급~고급): 레벨 3~6
유용한 링크:
niied.go.kr/user/nd95750.do
www.topikguide.com/topik-overview/
- 크로아티아어:
그만큼 크로아티아어 능력 시험 크로아티아의 다양한 기관에서 관리합니다. 크로아티아 언어 및 언어학 연구소. 이 시험은 특히 시민권이나 학업 목적으로 크로아티아어 능력을 증명하려는 개인에게 사용됩니다. 크로아티아어 TOPIK처럼 널리 표준화된 국제 시험은 없습니다.
유용한 링크:
croaticum.ffzg.unizg.hr/?page_id=1062
eclexam.eu/sample-test-croatian/
lingovato.com/product/croatian-언어-perfect-vocabulary-practice/
lingovato.com/product/croatian-언어-perfect-reading-practice/
- 헤브라이 사람:
그만큼 이스라엘 교육부 제공합니다 마탄 히브리어 능력 시험, 특히 비원어민에게 히브리어 능숙도를 입증한 것으로 인정됩니다. 추가적으로, 울판 히브리어 강좌 다양한 수준의 히브리어 학습을 마친 후 인증서를 제공하는 경우가 많습니다. 학문적 목적을 위해 일부 대학에서는 자체 히브리어 능력 시험을 제공하기도 합니다.
유용한 링크:
eclexam.eu/sample-test-hebrew/
www.avantassessment.com/언어/hebrew
www.nite.org.il/other-tests/yael/?lang=en
lingovato.com/product/vocabulary-practice-hebrew/
lingovato.com/product/hebrew-언어-perfect-reading-practice/
이러한 시험을 치를 계획이라면 자격증을 제공하는 기관의 공식 웹사이트에서 시험 날짜, 준비 자료, 등록 절차에 대한 자세한 내용을 확인하세요.
