Құжаттарды онлайн аударыңыз 

Lingovato бірнеше тілді ұсынатын әлемдегі ең үлкен веб-сайт және платформа 

қызметтер, соның ішінде құжаттарды аудару, онлайн тіл курстары, онлайн тілді бағалау емтихандары, көптеген тілдерге арналған онлайн тіл нұсқаулықтары, соның ішінде аудио файлдары бар PDF нұсқаулықтары. 

1- ( Құжатты аудару қызметі ) дегеніміз не?

Құжаттарыңызды аудару – Lingovato ұсынатын бірегей қызметтердің бірі. 

 Бұл кез келген тілден кез келген тілге аударғыңыз келетін құжатты жүктеп салуыңызға байланысты.

Ең бәсекеге қабілетті ерекшелігі – оның құны Бір бетке 1 АҚШ доллары және аударманы көп жылдық тәжірибесі бар кәсіби жергілікті аудармашыларымыз қолмен жасайды. 

2- Ол қалай жұмыс істейді? 

Бірінші қадам  Сіз бұл сілтемені ашасыз ба: https://lingovato.com/translate-documents/ 

Екінші қадам бізге сіздің ақпаратыңызды қамтамасыз ету болып табылады: Аты, Ел, Телефон нөмірі, Құжат беттерінің саны, Бастапқы тілді таңдау, Мақсатты тілді таңдау. 

Үшінші қадам құжатты жүктеп салу (Pdf пішімі, word құжаты, PPT, Excel, TXT). 

Төртінші қадам (Растау) түймесін басу арқылы процесті растау болып табылады. 

Бесінші қадам Paypal, Visa, Mastercard, Credicard арқылы төлеміңізді растау болып табылады. 

Біздің тарапымыздан қадамдар: 

Құжатты және төлемді алғаннан кейін, біз сізге электрондық пошта мекенжайы арқылы барлық мәліметтерді, соның ішінде жеткізудің ең жақсы уақытын, 100% сапаны растайтын, бастапқы тілдің бірдей пішімін сақтай отырып хабарлаймыз. 

3-Егер сізде жобаға қатысты нұсқаулар мен нұсқаулар болса ше? 

төлемді өңдеуден бұрын пайдалана аласыз whatsapp белгішесі Аударылған құжаттың түпкілікті пішімінде жеткізуге қажетті барлық тапсырыстарыңызды қамтамасыз ету үшін бізбен жылдам байланысу үшін, содан кейін төлем процесін жалғастыра аласыз. 

Аудармадан кейін қызметі: біз сізге аудармаға кез келген ескертулерді қосуды, қосымша түзетуді және сұрау бойынша пішімді түзетуді қоса алғанда, аудармадан кейінгі қызметті ұсынамыз. 

Жұмысыңызға көңіліңіз толмаса, біз қамтамасыз етеміз ақшаны қайтару кепілдігі төленген сомадан 20% шегеріммен. 

4- Lingovato ұсынатын тіл жұптары қандай?

Жалпы тіл жұптары

1. Ағылшын ↔ араб (және керісінше)
2. Ағылшын ↔ француз ((және керісінше) 
3. Ағылшын ↔ испан ((және керісінше)
4. Ағылшын ↔ неміс (және керісінше)
5. Ағылшын ↔ итальян (және керісінше)
6. Ағылшын ↔ португал (және керісінше)
7. Ағылшын ↔ орыс (және керісінше)
8. Ағылшын ↔ қытай (жеңілдетілген/дәстүрлі) (және керісінше )
9. Ағылшын ↔ жапон (және керісінше)
10. Ағылшын ↔ корей (және керісінше)

Аймақтық және басқа жұптар

11. Ағылшын ↔ хинди (және керісінше)
12. Ағылшын ↔ урду (және керісінше)
13. Ағылшын ↔ бенгал (және керісінше)
14. Ағылшын ↔ Тамил (және керісінше)
15. Ағылшын ↔ түрік (және керісінше)
16. Ағылшын ↔ Парсы (Фарсы) (және керісінше )
17. Ағылшын ↔ Малай (және керісінше)
18. Ағылшын ↔ Индонезия (және керісінше)
19. Ағылшын ↔ Тай (және керісінше)
20. Ағылшын ↔ вьетнам (және керісінше)

Еуропалық тіл жұптары

21. Ағылшын ↔ голланд (және керісінше)
22. Ағылшын ↔ швед (және керісінше)
23. Ағылшын ↔ дат (және керісінше)
24. Ағылшын ↔ норвег (және керісінше)
25. Ағылшын ↔ поляк (және керісінше)
26. Ағылшын ↔ чех (және керісінше)
27. Ағылшын ↔ венгр (және керісінше)
28. Ағылшын ↔ фин (және керісінше)
29. Ағылшын ↔ Грек (және керісінше)

Басқа жаһандық жұптар

30. Ағылшын ↔ суахили (және керісінше)
31. Ағылшын ↔ амхар (және керісінше)
32. Ағылшын ↔ иврит (және керісінше)
33. Ағылшын ↔ Сомали (және керісінше)
34. Ағылшын ↔ Филиппин (Тагалог) ( Және керісінше )

5- Lingovato ұсынатын әртүрлі аударма саласы қандай?

1. Заңды аударма

• Фокус: Cкелісім-шарттар, сот құжаттары, патенттер, заңды келісімдер және сәйкестік құжаттары.
• Қиындықтар: Нақтылықты, заң терминологиясын ұстануды және бастапқы және аударма тілдердегі құқықтық жүйелерді білуді талап етеді.

2. Медицина және денсаулық сақтау аудармасы

• Фокус: Пациент жазбалары, медициналық есептер, клиникалық сынақ құжаттамасы, дәрілік зат белгілері және медициналық құрылғылардың нұсқаулықтары.
• Қиындықтар: Әр елдегі медициналық терминдер мен нормативтік талаптардың дәлдігі мен түсінігін талап етеді.

3. Техникалық аударма

• Фокус: Пайдаланушы нұсқаулығы, техникалық сипаттамалар, өнім каталогтары, бағдарламалық құрал құжаттамасы және техникалық стандарттар.
• Қиындықтар: Дәл және түсінікті аудармаларды қамтамасыз ету үшін тиісті техникалық салаларда тәжірибе қажет.

4. Бизнес және корпоративтік аударма

• Фокус: Бизнес-жоспарлар, маркетингтік материалдар, қаржылық есептер, HR құжаттары және хат-хабарлар.
• Қиындықтар: Кәсібилікті сақтай отырып, ресми және мәдениетке сәйкес тілді теңдестіру.

5. Қаржылық аударма

• Фокус: Жылдық есептер, қаржылық есеп, инвестициялық құжаттар, сақтандыру полистері және банктік материалдар.
• Қиындықтар: Қаржылық терминологиядағы дәлдік және халықаралық ережелерге сәйкестік.

6. Маркетинг және жарнама аудармасы (Транскреация)

• Фокус: Жарнамалық науқандар, ұрандар, брошюралар, веб-сайттар және әлеуметтік медиа мазмұны.
• Қиындықтар: Бастапқы ниет пен тартымдылықты сақтай отырып, мәдени нюанстар мен шығармашылық элементтерді бейімдеу.

7. Көркем аударма

• Фокус: Романдар, өлеңдер, пьесалар, эсселер және өмірбаяндар.
• Қиындықтар: Түпнұсқа мәтіннің үнін, стилін, мәдени сілтемелерін және әдеби сұлулығын түсіру.

8. Ғылыми және академиялық аударма

• Фокус: Ғылыми мақалалар, академиялық журналдар, конференциялық баяндамалар және диссертациялар.
• Қиындықтар: Күрделі терминдерді дәл аудару және академиялық конвенцияларды сақтау.

9. Бағдарламалық қамтамасыз ету және АТ локализациясы

• Фокус: Пайдаланушы интерфейстері, бағдарламалық қамтамасыз ету жолдары, қолданбалар және жүйелік құжаттама.
• Қиындықтар: Бағдарламалық құралды белгілі бір тілдер мен мәдениеттерге бейімдеу, соның ішінде UI/UX мәселелері.

10. Ойын және мультимедиялық аударма

• Фокус: Бейне ойындар, субтитрлер, дубляж сценарийлері, дауысты дыбыстар және электрондық оқыту мазмұны.
• Қиындықтар: Тілдердегі түпнұсқа сезімді, юморды және ойнату мүмкіндігін сақтау.

11. Электрондық коммерция және бөлшек аударма

• Фокус: Өнім сипаттамалары, интернет-дүкен мазмұны, шолулар және қызмет көрсету шарттары.
• Қиындықтар: Бренд сәйкестігін сақтай отырып, жергілікті нарықтарға және тұтынушылардың қалауына бейімделу.

12. Туризм және қонақжайлылық аудармасы

• Фокус: Туристік нұсқаулықтар, қонақ үй веб-сайттары, брошюралар және маршруттар.
• Қиындықтар: Жаһандық саяхатшыларды тарту үшін тартымды және мәдени сәйкес тілді пайдалану.

13. Мемлекеттік және қоғамдық сектор аудармасы

• Фокус: Саясат, ережелер, иммиграциялық құжаттар және ресми хабарламалар.
• Қиындықтар: Мемлекеттік стандарттарды сақтауды және заң терминдерін нақты көрсетуді қамтамасыз ету.

14. Діни аударма

• Фокус: Жазбалар, діни мәтіндер, уағыздар мен түсіндірмелер.
• Қиындықтар: Теологиялық мағыналарды, мәдени контекстті және қасиетті тілді құрметтеу.

15. БАҚ және ойын-сауық аудармасы

• Фокус: Фильмдер, телешоулар, подкасттар, жаңалықтар мақалалары және блогтар.
• Қиындықтар: Мазмұнды оның бастапқы мақсатын сақтай отырып, мәдени түсінуге бейімдеу.

16. Сән және сәнді тауарларды аудару

• Фокус: Каталогтар, бренд сипаттамалары, жарнамалық науқандар және редакциялық мақалалар.
• Қиындықтар: Эксклюзивтілік сезімін сақтау және мақсатты мәдениеттегі брендтің дауысымен сәйкестендіру.

17. Жылжымайтын мүліктің аудармасы

• Фокус: Меншік сипаттамасы, келісім-шарттар және жарнамалық материалдар.
• Қиындықтар: Заңды және қаржылық тұрғыдан дәлдікті сақтай отырып, нанымды тілді қолдану.