Сертифікати про знання мови

Сертифікат про знання мови – це офіційний документ, який підтверджує здатність особи розуміти, говорити, читати та писати певною мовою на певному рівні. Ці сертифікати часто потрібні для академічних, професійних або імміграційних цілей, щоб продемонструвати, що особа має певний рівень вільного володіння мовою.

Існує кілька добре відомих сертифікатів володіння різними мовами, кожен з яких визнається на міжнародному рівні та використовується в академічних, професійних або імміграційних цілях. Серед найпоширеніших сертифікатів володіння мовою:

1. англійська

• TOEFL (тест на знання англійської як іноземної): Вимірює рівень володіння англійською мовою для тих, для кого вона не є рідною, часто вимагається для вступу до університету.
• IELTS (міжнародна система тестування англійської мови): широко визнаний тест на знання англійської мови, який використовується в академічних, імміграційних та професійних цілях.
• Кембриджська англійська кваліфікація: включає такі іспити, як FCE (Перший сертифікат з англійської мови), CAE (Сертифікат з розширеної англійської мови) і CPE (Сертифікат про знання англійської мови).
• TOEIC (Тест англійської мови для міжнародного спілкування): тест для оцінки знань англійської мови на робочому місці.

Деякі корисні посилання:

www.ets.org/toefl.html

2. французька

• DELF (диплом про вивчення французької мови): диплом Міністерства освіти Франції про знання французької мови на кількох рівнях.
• DALF (Поглиблений диплом з французької мови): сертифікація поглибленого рівня для тих, хто вивчає французьку мову, які оволоділи цією мовою.

Деякі корисні посилання:

www.france-education-international.fr/en/diplome/delf-tout-public     

3. Іспанська

• DELE (дипломи іспанської мови як іноземної): Сертифікат володіння іспанською мовою, виданий Міністерством освіти Іспанії, визнаний у всьому світі.
• SIELE (Міжнародна служба оцінювання іспанської мови): новий, більш гнучкий тест на знання іспанської мови.

Деякі корисні посилання:

www.dele.org/

4. німецька

• Goethe-Zertifikat: Серія іспитів на рівень володіння німецькою мовою, які проводить Гете-Інститут, доступні на різних рівнях (від А1 до С2).
• TestDaF (Тест німецької мови як іноземної): тест на знання німецької мови, необхідний для вступу до університету Німеччини.

Деякі корисні посилання:

www.testdaf.de/de/

5. Італійська

• CELI (Сертифікат про знання італійської мови): Сертифікат володіння італійською мовою, виданий Університетом для іноземців Перуджі.
• CILS (Сертифікація італійської мови як іноземної): ще один широко визнаний іспит на знання італійської мови.

Деякі корисні посилання:

www.unistrapg.it/en/certification-of-italian-as-a-foreign-language

cils.unistrasi.it/home.asp  

6. Китайська

• HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi): Тест на знання китайської мови для тих, хто не є рідною мовою, широко визнаний академічними установами та роботодавцями.

Деякі корисні посилання:

old.chinesetest.cn/gosign.do?id=1&lid=0

7. Арабська

• ALPT (тест на знання арабської мови): Тест для вимірювання рівня володіння арабською мовою, особливо корисний для академічних або професійних цілей.

8. Японська

• JLPT (тест на знання японської мови): Добре відомий сертифікат для вимірювання рівня володіння японською нерідною мовою в діапазоні від N5 (початківець) до N1 (просунутий).

Деякі корисні посилання:

www.jlpt.jp/e/

9. Російська

• ЗНО (Тест з російської мови як іноземної): Серія іспитів, які оцінюють рівень володіння російською мовою неносіями.

Деякі корисні посилання:

testingcenter.spbu.ru/en/exams/russian/torfl.html

10. Португальська

• CELPE-Bras (Сертифікат володіння португальською мовою для іноземців): Офіційний сертифікат на знання португальської мови, визнаний Міністерством освіти Бразилії.

Деякі корисні посилання:

caple.letras.ulisboa.pt/exame/2/ciple

Ці сертифікати часто потрібні для різних цілей, таких як вступ до вищих навчальних закладів, візові заяви та професійні сертифікати. Іспити призначені для перевірки навичок читання, письма, аудіювання та говоріння на різних рівнях.

---

Скандинавські мови (датська, норвезька та шведська) також мають визнані сертифікати про знання мови, які використовуються в академічних, професійних та імміграційних цілях. Ось основні сертифікати володіння кожною скандинавською мовою:

1. Датська

• Тест з данської мови (тест з данської): Серія тестів, призначених для оцінки рівня володіння данською мовою для тих, хто не є рідною. Він має три рівні:
  • Тест з данської мови 1 (PD1): Базовий рівень.
  • Тест з данської 2 (PD2): Середній рівень.
  • Тест з данської мови 3 (PD3): Просунутий рівень, часто необхідний для громадянства або вступу до університету Данії.
• Тест дослідження: більш просунутий тест на кваліфікацію, який зазвичай використовують люди, які бажають вступити до університетів Данії.

Деякі корисні посилання:

danskogproever.dk/borger/danskproever/om-proeve-i-dansk-3-og-krav-til-at-bestaa/

lingovato.com/product/vocabulary-practice-danish-language/

lingovato.com/product/danish-language-perfect-reading-practice/

2. Норвезька

• Тест Бергена: Тест на знання норвезької мови, який проводить Бергенський університет. Він доступний на різних рівнях:
  • Bergenstesten – середній рівень: Це найпоширеніший тест, який використовується для вступу до університету в Норвегії.
  • Bergenstesten – просунутий рівень: Для вищого рівня знань.
• Норвезька для іноземців (норвезький тест): серія тестів, розроблена для тих, хто вивчає норвезьку мову, доступна на різних рівнях (від A1 до B2) і часто використовується для отримання громадянства чи проживання.

Деякі корисні посилання:

www.alfaskolen.no/prepare/bergenstest-course/

lingovato.com/product/vocabulary-practice-norwegian/

lingovato.com/product/panda-languages-english-norwegian-dictionary/

lingovato.com/product/norwegian-language-perfect-reading-practice/

3. шведська

• Шведська мова для іммігрантів (SFI): Уряд Швеції пропонує програму мовної освіти, яка широко використовується іммігрантами. Хоча сама програма не є сертифікатом, вона готує людей до офіційних тестів. Курси поділяються на різні рівні (від A до D), і завершення певних рівнів призводить до отримання сертифіката.
  
• TISUS (тест зі шведської мови для навчання в університеті): Тест поглибленого рівня для тих, хто хоче навчатися в шведському університеті. Він оцінює здатність розуміти та використовувати шведську мову в академічному середовищі.
  
• Тест на знання шведської мови (Swedex): Міжнародний тест на кваліфікацію з рівнями від A2 (початківець) до C1 (просунутий). Це корисно для людей, яким потрібен доказ володіння шведською мовою для роботи чи імміграції.
  

Деякі корисні посилання:

www.folkuniversitetet.se/in-english/swedex-swedish-examinations/

lingovato.com/product/swedish-stories-for-learners/

lingovato.com/product/vocabulary-practice-swedish-language/

lingovato.com/product/swedish-language-perfect-reading-practice/

Підсумок рівнів знань:

• A1 і A2: Початкові рівні
• B1 і B2: Середній рівень
• C1 і C2: просунуті рівні

Ці сертифікати часто потрібні для імміграції, вступу до університету та підтвердження професійного володіння мовою в Данії, Норвегії та Швеції.

---

 Визнані сертифікати володіння мовою для румунська, грецька, турецька, голландська, і польський:

1. Румунська

• Сертифікат про знання румунської мови: Цей сертифікат, запропонований Міністерством освіти Румунії, оцінює рівень володіння неносіями мови на різних рівнях (від A1 до C2). Його часто використовують для вступу до університету, імміграції чи працевлаштування в Румунії.
• Тест з румунської мови як іноземної: Цей іспит призначений для іноземців, які бажають навчатися в Румунії або отримати румунське громадянство.

Деякі корисні посилання:

litere.univ-ovidius.ro/educatie-programe-de-studii/certificate-de-competenta-lingvistica

lingovato.com/product/rumunian-stories-for-learners/

lingovato.com/product/vocabulary-practice-romanian/

lingovato.com/product/rumunian-language-perfect-reading-practice/

2. грецька

• Сертифікат володіння грецькою мовою (CCLG): Серія іспитів, призначених для перевірки рівня володіння грецькою мовою, які проводить Центр грецької мови в Греції. Тест доступний на кількох рівнях, починаючи від A1 (початковий) до C2 (просунутий).
• Сертифікат грецької мови: Офіційний тест на знання грецької мови для іноземців, організований Центром грецької мови. Він широко визнаний і використовується в академічних, професійних та імміграційних цілях у Греції.

Деякі корисні посилання:

migration.gov.gr/en/migration-policy/integration/draseis-koinonikis-entaxis-se-ethniko-epipedo/pistopoiisi-ellinikis-glossas/

lingovato.com/product/vocabulary-practice-greek-language/

lingovato.com/product/greek-language-perfect-reading-practice/

3. Турецька

• TÖMER (Центр дослідження та застосування турецьких та іноземних мов): іспити TÖMER, що пропонуються університетами Туреччини, оцінюють знання турецької мови на рівнях від A1 до C2. Іспит зазвичай використовується для вступу до університету та отримання професійних сертифікатів у Туреччині.
• Тест на знання турецької мови (Turkish Proficiency Exam – TYS): Офіційний тест на знання, який оцінює здатність людей, для яких мова не є рідною, використовувати турецьку для навчання, роботи та повсякденного життя.

Деякі корисні посилання:

www.yee.org.tr/tr/turkce/turkce-yeterlik-sinavi-tys

lingovato.com/product/perfect-listening-turkish-language-mukemmel-turkce-dinleme/

lingovato.com/product/vocabulary-practice-turkish/

4. голландська

• Державний іспит з голландської як другої мови (NT2): Офіційний іспит на знання голландської мови для тих, хто не є рідною мовою, широко визнаний у Нідерландах та Бельгії. Є дві частини:
  • Державний іспит NT2 Програма I: Середній рівень, для людей, які хочуть працювати чи вчитися в Нідерландах.
  • Державний іспит NT2 Програма II: просунутий рівень, який часто використовується для вступу до університету або професійної сертифікації.
• Іспит громадянської інтеграції (Civic Integration Exam): Іспит з нідерландської мови для іммігрантів у Нідерландах, який перевіряє як мовні навички, так і знання голландського суспільства та культури. Зазвичай він потрібен для заяв про отримання громадянства.

Деякі корисні посилання:

ilt.kuleuven.be/english/certificaten/cert_ned_vreemdetaal.php

www.staatsexamensnt2.nl/

www.inburgeren.nl/examen-doen/

lingovato.com/product/perfect-dutch-listening-perfect-nederlands-luisteren/

lingovato.com/product/vocabulary-practice-dutch/

lingovato.com/product/dutch-language-perfect-reading-practice/

5. Польська

• Державна комісія з сертифікації володіння польською мовою як іноземною: ця офіційна програма сертифікації пропонує іспити для різних рівнів кваліфікації (від A1 до C2) і використовується для академічних, професійних та імміграційних цілей у Польщі.
• ПОЛЬСЬКИЙ ТЕСТ: Альтернативний іспит на знання польської мови, також запропонований різними установами, який оцінює знання польської на різних рівнях для тих, хто не є рідною.

Деякі корисні посилання:

certyfikatpolski.pl/

e-polish.eu/test-jezyka-polskiego-online

lingovato.com/product/perfect-listening-polish-language-doskonale-rozumienie-jezyka-polskiego-ze-sluchu/

lingovato.com/product/vocabulary-practice-polish/

lingovato.com/product/polish-language-perfect-reading-practice/

Сертифікати про знання мови для Естонська, чеська, Словацький, фарсі, індонезійська, угорська, вірменський, і латиська:

1. Естонська

• Іспит з естонської мови: Цей іспит проводить Міністерство освіти Естонії та потрібен для подання заяв на отримання громадянства та проживання в Естонії. Він доступний на кількох рівнях, від A1 до C2.
• Сертифікат про знання естонської мови: Це сертифікат про знання естонської мови, який використовується в академічних і професійних цілях в Естонії.

Деякі корисні посилання:

harno.ee/eesti-keele-tasemeeksamid

lingovato.com/product/vocabulary-practice-estonian/

lingovato.com/product/estonian-language-perfect-reading-practice/

2. Чеська

• Сертифікат з чеської мови (чеська для іноземців): мовний іспит, який перевіряє рівень володіння неносіями мови, доступний на рівнях від A1 до C2. Він визнається для різних цілей, включаючи імміграцію, роботу та навчання в Чехії.
• Державний іспит з чеської мови для іноземців: Цей офіційний іспит використовується для вищих рівнів кваліфікації (B2, C1 і C2), і він потрібен для вступу до університету та деяких професійних сертифікатів у Чеській Республіці.

Деякі корисні посилання:

cestina-pro-cizince.cz/

lingovato.com/product/czech-language-perfect-vocabulary-practice/

lingovato.com/product/czech-language-perfect-reading-practice/

3. Словацька

• Тест на знання словацької мови: Це основний іспит на рівень володіння словацькою мовою для неносіїв мови, які бажають підтвердити свої знання словацької мови. Іспит має різні рівні та необхідний для отримання громадянства та деяких дозволів на роботу в Словаччині.
• Сертифікат про знання словацької мови: Визнається для академічних і професійних цілей, цей сертифікат оцінює рівень володіння словацькою мовою на різних рівнях (від A1 до C2).

Деякі корисні посилання:

www.siv.sk/testy/rozradovaci-jazykovy-test-slovencina/

lingovato.com/product/the-best-vocabulary-practice-slovakian-language/

lingovato.com/product/slovakian-language-perfect-reading-practice/

4. фарсі (перська)

• Іспит на знання перської мови Dehkhoda: цей іспит оцінює рівень володіння перською мовою (фарсі), і його пропонують різні мовні центри та установи. Він оцінює здатність використовувати перську мову в академічних, соціальних і професійних умовах.
• Тегеранський університет на знання перської мови: Тест, розроблений Тегеранським університетом, визнаний для академічних і професійних цілей, оцінюючи різні рівні знань.

Деякі корисні посилання:

international.ut.ac.ir/en/page/668/international-center-for-persian-studies

tpfl.khu.ac.ir/page/28521/Standard-Persian-language-skills-assessment-test-_YW_PAR_OPEN_SAMFA_YW_PAR_CLOSE_

5. Індонезійська

• Тест на знання індонезійської мови (Indonesian Language Proficiency Test – UKBI): Офіційний тест на знання індонезійської мови для тих, хто не є рідною. Він використовується в академічних, професійних та імміграційних цілях. Тест оцінює навички слухання, читання, письма та говоріння.
• Сертифікат про знання індонезійської мови: цей сертифікат видається індонезійськими мовними школами та університетами для оцінки рівня володіння мовою на різних рівнях.

Деякі корисні посилання:

ukbi.kemdikbud.go.id/

www.indonesiancourses.com/free-indonesian-test/

6. Угорська

• Мовні іспити Origo: низка іспитів на рівень володіння угорською мовою на рівнях від A1 до C2, які проводяться Національним центром іспитів з іноземних мов. Іспити широко використовуються в академічних, робочих та імміграційних цілях в Угорщині.
• Сертифікат з угорської мови: Сертифікат, наданий різними угорськими установами, який оцінює рівень володіння мовою для неносіїв мови. Сертифікат використовується для вступу до університету та професійної атестації.

Деякі корисні посилання:

www.onyc.hu/origo-mono-the-monolingual-english-exam/

eclexam.eu/sample-test-hungarian/

lingovato.com/product/vocabulary-practice-hungarian/

lingovato.com/product/perfect-listening-tokeletes-hallgatas-hungarian/

lingovato.com/product/hungarian-language-perfect-reading-practice/

7. вірменська

• Тест на знання вірменської мови: Цей тест, який проводять університети та мовні інститути, оцінює рівень володіння вірменською мовою (східний або західний діалект) для тих, для кого мова не є рідною. Він часто використовується в академічних, професійних або громадянських цілях.
• Сертифікат про знання вірменської мови: Цей сертифікат, доступний у різних установах, підтверджує знання вірменської мови в читанні, письмі, розмові та розумінні вірменської мови.

Деякі корисні посилання:

langcom.am/en/yntacik-tsragrer/1eng/

lingovato.com/product/armenian-language-perfect-reading-practice/

8. латиська

• Іспит на знання латиської мови: Цей офіційний іспит необхідний для отримання латвійського громадянства та проживання. Він доступний на різних рівнях і оцінює навички читання, письма та розмови латиською мовою.
• Сертифікат з латиської мови: Це сертифікат, виданий Латвійською мовною агенцією, необхідний для тих, хто подає документи на отримання дозволу на роботу або проживання в Латвії. Він доступний на рівнях від A1 до C2.

Деякі корисні посилання:

www.visc.gov.lv/en/state-language-proficiency-testing

www.nva.gov.lv/en/latvian-language

lingovato.com/product/latvian-stories-for-learners/

lingovato.com/product/vocabulary-practice-latvian-language/

lingovato.com/product/latvian-language-perfect-reading-practice/

Ці сертифікати зазвичай потрібні для різних цілей, наприклад для вступу до університету, отримання професійної кваліфікації, імміграції та подання заяв на громадянство у відповідних країнах.

---

Сертифікати про знання мови для корейська, хорватська та іврит зазвичай видаються визнаними установами чи організаціями. Ось короткий огляд сертифікатів, доступних для кожної мови:

1. корейська:
   The Тест на знання корейської мови (TOPIK) є офіційним тестом на знання корейської мови. Він широко визнаний для оцінки здатності неносіїв мови читати, писати та слухати корейську мову. TOPIK має два рівні:
   
   • TOPIK І (початківець): Рівень 1 і 2
   • TOPIK II (від середнього до просунутого): рівень від 3 до 6

Деякі корисні посилання:

niied.go.kr/user/nd95750.do

www.topikguide.com/topik-overview/

2. Хорватська:
   The Іспит на знання хорватської мови управляється різними установами в Хорватії, як-от Інститут хорватської мови та лінгвістики. Цей тест використовується для осіб, які хочуть підтвердити свої знання хорватської мови, зокрема для отримання громадянства чи академічних цілей. Не існує широко стандартизованого міжнародного іспиту, такого як TOPIK, для хорватської мови.

Деякі корисні посилання:

croaticum.ffzg.unizg.hr/?page_id=1062

eclexam.eu/sample-test-croatian/

lingovato.com/product/croatian-language-perfect-vocabulary-practice/

lingovato.com/product/croatian-language-perfect-reading-practice/

3. іврит:
   The Міністерство освіти Ізраїлю пропонує Тест на знання івриту Matan, який визнається за підтвердження володіння івритом, особливо для тих, для кого мова не є рідною. Крім того, Ульпанські курси івриту часто пропонують сертифікати після завершення різних рівнів вивчення івриту. Для академічних цілей деякі університети також пропонують власні екзамени на знання івриту.

Деякі корисні посилання:

eclexam.eu/sample-test-hebrew/

www.avantassessment.com/languages/hebrew

www.nite.org.il/other-tests/yael/?lang=en

lingovato.com/product/vocabulary-practice-hebrew/

lingovato.com/product/hebrew-language-perfect-reading-practice/

Якщо ви плануєте проходити будь-який із цих тестів, перевірте офіційні веб-сайти закладів, що пропонують сертифікати, щоб дізнатися про дати тестування, матеріали для підготовки та процедури реєстрації.